2. PeerTube
3. angular
4. Norvégien nynorsk
5. Zen

ng2.template///435589893738610428 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:8
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>) 147/1470 · 147 À vérifier
ng2.template///5240556993302961443 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:16
	Anglais Save interface settings
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Save interface settings 23/230 · 23 À vérifier
ng2.template///5622582942980351192 src/app/core/theme/theme.service.ts:50
	Anglais Light/Orange
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Light/Orange 12/120 · 12 À vérifier
ng2.template///4776289814033837037 src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts:96 • src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts:106
	Anglais Interface settings updated.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/270 · 27 À vérifier
ng2.template///7377817702119089263 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:4
	Anglais Default policy on videos containing sensitive content
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/530 · 53 À vérifier
ng2.template///2864176699435587977 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:25
	Anglais Only display videos in the following languages/subtitles
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/560 · 56 À vérifier
ng2.template///1534085756270333258 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:28
	Anglais In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ På sidene for nye filmar, populære, lokale, mest likte og søk 61/630 · 63 À vérifier
ng2.template///34094919610906740 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:42
	Anglais Help share videos being played
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/300 · 30 À vérifier
ng2.template///8953934448427251062 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:45
	Anglais The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;&gt;"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/peertube&quot; fragment=&quot;privacy&quot;&gt;"/>Delesystemet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> inneber at nokre tekniske opplysingar om eininga di (så som offentleg IP-adresse) kan bli sende til andre brukarar. Dette hjelper med å få mindre last på denne tenaren. 360/3540 · 354 À vérifier
ng2.template///9135112681389493865 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:53
	Anglais Automatically play videos
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/250 · 25 À vérifier
ng2.template///6236140336967052987 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:56
	Anglais When on a video page, directly start playing the video.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/550 · 55 À vérifier
ng2.template///2701970773087072815 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:64
	Anglais Automatically start playing the next video
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/420 · 42 À vérifier
ng2.template///575474399125992547 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:67
	Anglais When a video ends, follow up with the next suggested video.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/590 · 59 À vérifier
ng2.template///1243134386580173960 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:72
	Anglais Save video settings
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ Save video settings 19/190 · 19 À vérifier
ng2.template///1233062525939746039 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts:45
	Anglais Unknown language
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///3761504852202418603 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts:94
	Anglais Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/900 · 90 À vérifier
ng2.template///3960396487495291449 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts:139
	Anglais Video settings updated.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/230 · 23 À vérifier
ng2.template///3326446048041727269 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts:150
	Anglais Display/Video settings updated.
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/310 · 31 À vérifier
ng2.template///855178133027341271 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:11 • 12
	Anglais <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;!interact&quot;&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;interact&quot;&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/3520 · 352 À vérifier
ng2.template///6462281745850371027 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:17
	Anglais You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	Norvégien nynorsk ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ 0/1240 · 124 À vérifier