PeerTube/angular — Kazakh @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///2740435661398285769 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:100
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Kazakh 0/5810 · 581 À vérifier
ng2.template///2020563642195933477 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:107 • 109 • src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:172 • 174
	Anglais The notification concerns a comment now unavailable
	Kazakh 0/510 · 51 À vérifier
ng2.template///2436106664506839309 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:116 • 118
	Anglais Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been published
	Kazakh 0/3000 · 300 À vérifier
ng2.template///7130219900907848048 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:125 • 126
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl \|\| notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
	Kazakh 0/3400 · 340 À vérifier
ng2.template///2099623308096969132 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:133 • 134
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
	Kazakh 0/3120 · 312 À vérifier
ng2.template///3371351937331192777 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:140 • 142
	Anglais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> registered on your instance
	Kazakh 0/3070 · 307 À vérifier
ng2.template///4404295482394146814 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:151 • 154
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="notification.actorFollow.following.type === 'channel'">"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="notification.actorFollow.following.type === 'account'">"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	Kazakh 0/9290 · 929 À vérifier
ng2.template///5504059606863599420 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:165
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Kazakh 0/5830 · 583 À vérifier
ng2.template///5354239156470982824 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:181 • 183
	Anglais Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.instanceFollowUrl">"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.actorFollow?.state === 'pending'">"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	Kazakh 0/5960 · 596 À vérifier
ng2.template///325842756252267394 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:190 • 191
	Anglais Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.instanceFollowUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Kazakh 0/3310 · 331 À vérifier
ng2.template///363592786729553688 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:199 • 200
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>
	Kazakh 0/4560 · 456 À vérifier
ng2.template///5055099158245592648 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:207 • 208
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>
	Kazakh 0/3890 · 389 À vérifier
ng2.template///731573110355765429 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:214 • 216
	Anglais Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished
	Kazakh 0/3020 · 302 À vérifier
ng2.template///1129056994812601216 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:222 • 224
	Anglais User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance
	Kazakh 0/3290 · 329 À vérifier
ng2.template///5421414445136873229 src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html:230 • 232
	Anglais The notification points to content now unavailable
	Kazakh 0/500 · 50 À vérifier
ng2.template///4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:289
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Kazakh 0/820 · 82 À vérifier
ng2.template///906167214730624194 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:292
	Anglais {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
	Kazakh 0/710 · 71 À vérifier
ng2.template///1747775295354213975 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:349
	Anglais PeerTube considers this video is already being transcoded.
	Kazakh 0/580 · 58 À vérifier
ng2.template///5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:351
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Kazakh 0/1150 · 115 À vérifier
ng2.template///3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:354
	Anglais Force transcoding
	Kazakh 0/170 · 17 À vérifier