2. PeerTube
3. angular
4. Kazakh
5. Zen

ng2.template///25952900092483482 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:20 • 23
	Anglais You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/2230 · 223 À vérifier
ng2.template///5359075917564707730 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:52 • 54
	Anglais Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1550 · 155 À vérifier
ng2.template///6722765664648523978 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:8 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:35
	Anglais Select the file to upload
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/250 · 25 À vérifier
ng2.template///6148369758871787018 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:34
	Anglais Video background image
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/220 · 22 À vérifier
ng2.template///7099631707196015765 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:36 • 40
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1660 · 166 À vérifier
ng2.template///1522676094837508187 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:67 • 69
	Anglais Congratulations! Your video is now available in your private library.
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/690 · 69 À vérifier
ng2.template///3768339632235914548 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:81
	Anglais Publish will be available when upload is finished
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/490 · 49 À vérifier
ng2.template///7430416142942514215 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:83 • src/app/header/header.component.html:5
	Anglais Publish
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Жариялау 8/100 · 7 À vérifier
ng2.template///3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:106
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/550 · 55 À vérifier
ng2.template///5699822024600815733 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:107
	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/980 · 98 À vérifier
ng2.template///1219739004043110649 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:109
	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/730 · 73 À vérifier
ng2.template///1830802698757049943 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:122
	Anglais Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/>
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/430 · 43 À vérifier
ng2.template///6161604372916832458 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:166
	Anglais Upload on hold
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/140 · 14 À vérifier
ng2.template///6932865105766151309 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:230
	Anglais Upload
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///8278735427925094503 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:232
	Anglais Upload <x id="PH" equiv-text="videofile.name"/>
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/470 · 47 À vérifier
ng2.template///5981816353437801748 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:255
	Anglais Video published.
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Бейне жарияланды. 17/160 · 16 À vérifier
ng2.template///1006562256968398209 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:298 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:361 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:62
	Anglais video
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — бейне 5/100 · 5 À vérifier
ng2.template///2587226585711833549 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:2
	Anglais Read instance rules for help
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/280 · 28 À vérifier
ng2.template///2993949426196989262 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:33 • 37
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/5260 · 526 À vérifier
ng2.template///293476877021544115 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:44 • 45
	Anglais Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
	Kazakh ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/590 · 59 À vérifier