PeerTube/angular — Kazakh @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///1814372869868173571 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:7
	Anglais You must agree with the instance terms in order to register on it.
	Kazakh 0/660 · 66 À vérifier
ng2.template///27494409477574248 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:14
	Anglais Registration reason is required.
	Kazakh 0/320 · 32 À vérifier
ng2.template///7602123087076969338 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:15
	Anglais Registration reason must be at least 2 characters long.
	Kazakh 0/550 · 55 À vérifier
ng2.template///2092241175249165802 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:16
	Anglais Registration reason cannot be more than 3000 characters long.
	Kazakh 0/610 · 61 À vérifier
ng2.template///1779569416352510488 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:2
	Anglais Why creating an account?
	Kazakh 0/240 · 24 À vérifier
ng2.template///4502972592942341883 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:4 • 8
	Anglais As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to:
	Kazakh 0/3020 · 302 À vérifier
ng2.template///3514732276382852116 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:11
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos
	Kazakh 0/1570 · 157 À vérifier
ng2.template///6928511254538021087 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:12
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels to be notified of new videos
	Kazakh 0/1930 · 193 À vérifier
ng2.template///269413964682905563 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:13
	Anglais Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Kazakh 0/1760 · 176 À vérifier
ng2.template///7760677303939127268 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:14
	Anglais Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Kazakh 0/1800 · 180 À vérifier
ng2.template///8576568778101631795 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:17 • 19
	Anglais Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
	Kazakh 0/1580 · 158 À vérifier
ng2.template///5767014923310516 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:23
	Anglais Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?
	Kazakh 0/580 · 58 À vérifier
ng2.template///5853527794391720600 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:25 • 27
	Anglais You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.
	Kazakh 0/1050 · 105 À vérifier
ng2.template///7772973173091400795 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:38 • 41
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools
	Kazakh 0/7150 · 715 À vérifier
ng2.template///2528596078796844503 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:2 • 4
	Anglais You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	Kazakh 0/4170 · 417 À vérifier
ng2.template///1335686739562009265 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:6 • 9
	Anglais You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
	Kazakh 0/3610 · 361 À vérifier
ng2.template///5716290603546738313 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:11 • 13
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota \| bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website.
	Kazakh 0/3360 · 336 À vérifier
ng2.template///8583412279916132438 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:21
	Anglais Channel display name
	Kazakh 0/200 · 20 À vérifier
ng2.template///4376397515999418662 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:23
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Kazakh 0/620 · 62 À vérifier
ng2.template///1506228075480230031 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:27
	Anglais Example: Sweet Melodies
	Kazakh 0/230 · 23 À vérifier