2. PeerTube
3. angular
4. Islandais
5. Zen

ng2.template///443904340561625146 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos 83/830 · 83 À vérifier
ng2.template///8778692018772808354 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:131
	Anglais Store the audio stream in a separate file from the video.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Store the audio stream in a separate file from the video. 57/570 · 57 À vérifier
ng2.template///4806060468959678872 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:132
	Anglais This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users. 93/930 · 93 À vérifier
ng2.template///7702925566184017292 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:133
	Anglais It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file 84/840 · 84 À vérifier
ng2.template///6698240176427495644 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:145
	Anglais Resolutions to generate
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Upplausnir sem á að útbúa 25/230 · 23 À vérifier
ng2.template///2720128810058691158 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:165
	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Even if it's above your maximum enabled resolution 50/500 · 50 À vérifier
ng2.template///8056487097039524924 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:178
	Anglais Enable remote runners for VOD
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkja fjartengd keyrsluferli fyrir VOD 39/290 · 29 À vérifier
ng2.template///1126867109775813762 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:190
	Anglais Transcoding threads
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Þræðir umkóðunar 16/190 · 19 À vérifier
ng2.template///7815122216882553289 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:194
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — mun krefjast mest <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> með umkóðun beins streymis 202/1980 · 198 À vérifier
ng2.template///8685484763568827375 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:198
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — mun krefjast minnst <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> með umkóðun beins streymis 204/1990 · 199 À vérifier
ng2.template///7185278676178506632 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:213
	Anglais Transcoding jobs concurrency
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Samhliða umkóðunarverk 22/280 · 28 À vérifier
ng2.template///1969393594784140832 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:214
	Anglais allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — gera kleift að umkóða margar skrár samhliða. ⚠️ Krefst endurræsingar á PeerTube 79/780 · 78 À vérifier
ng2.template///2184317712452071847 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:225
	Anglais Transcoding profile
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Umkóðunarsnið 13/190 · 19 À vérifier
ng2.template///6289966287765074028 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:226
	Anglais new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — hægt er að bæta við nýjum umkóðunarsniðum með PeerTube-viðbótum 63/570 · 57 À vérifier
ng2.template///5843661880070076970 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:245
	Anglais VIDEO STUDIO
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — UPPTÖKUSTÚDÍÓ 13/120 · 12 À vérifier
ng2.template///4078329985026583770 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:247
	Anglais Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Gerir notendum þínum kleift að vinna með myndskeið (klippa, bæta við kynningu/afkynningu, bæta við vatnsmerki, ofl.) 116/810 · 81 À vérifier
ng2.template///252604800845369275 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:257
	Anglais Enable video studio
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkja upptökustúdíó 20/190 · 19 À vérifier
ng2.template///3313548535394806921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:260
	Anglais ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ Þú þarft fyrst að virkja umkóðu (transcoding) áður en hægt er að nota upptökustúdíó 86/620 · 62 À vérifier
ng2.template///7185229240632050966 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:268
	Anglais Enable remote runners for studio
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkja fjartengd keyrsluferli fyrir upptökustúdíó 49/320 · 32 À vérifier
ng2.template///5552130276182854923 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:272
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>fjartengd keyrsluferli<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> til að meðhöndla umkóðunarverk upptökustúdíós. Fjartengd keyrsluferli þurfa fyrst að skrá sig á tilvikinu þínu. 311/2800 · 280 À vérifier