PeerTube/angular — Hongrois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5332079713007503082 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:30
	Anglais The video is being moved to server file system, it may not work properly
	Hongrois A videó épp áthelyezésre kerül a kiszolgáló fájlrendszerére, lehet, hogy nem működik megfelelően. 97/720 · 72 À vérifier
5922757127987546008 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:83
	Anglais Date format in this locale. yy-mm-dd
	Hongrois yyyy. mm. dd. 13/100 · 8 À vérifier
5975271795105968425 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:47 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:66
	Anglais Live streaming
	Hongrois Élő közvetítés 14/140 · 14 À vérifier
6066940329544282265 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:83
	Anglais Go live
	Hongrois Élő közvetítés 14/100 · 7 À vérifier
6075115017891566450 src/app/+signup/+register/register.component.html:41
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/>
	Hongrois <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>A(z) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>feltételei<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 321/3130 · 313 À vérifier
6390009909920475335 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:76
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others
	Hongrois <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 válasz} other {{{ comment.totalReplies }} válasz}}"/> megjelenítése tőle: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> és másoktól 236/2510 · 251 À vérifier
738031253894929036 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:267
	Anglais {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}
	Hongrois {count, plural, =1 {1 felhasználó} other {<x id="count"/> felhasználó}} tiltása feloldva. 89/780 · 78 À vérifier
7820654428820536159 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:60
	Anglais External channel URL must begin with "https://" or "http://"
	Hongrois A távoli csatorna webcímének „https://” vagy „http://” szöveggel kell kezdődnie. 80/600 · 60 À vérifier
8218579597782287078 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:37
	Anglais Go Live
	Hongrois Élő közvetítés 14/100 · 7 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.