2. PeerTube
3. angular
4. Hongrois
5. Zen

3145156821099755377 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:88
	Anglais Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> követési kérése} other {<x id="count"/> követési kérés}} elfogadva 109/1080 · 108 À vérifier
7182104881582756649 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:115
	Anglais Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> követési kérése} other {<x id="count"/> követési kérés}} elutasítva 110/1080 · 108 À vérifier
805843790553313750 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:147
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> követési kérése} other {<x id="count"/> követési kérés}} törölve 107/1070 · 107 À vérifier
9152096266184328708 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:160
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – {count, plural, =1 {<x id="username"/> regisztrációs kérése} other {<x id="count"/> regisztrációs kérés}} eltávolítva 117/1150 · 115 À vérifier
6364930312790587948 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:25
	Anglais Create channels if they do not already exist
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Create channels if they do not already exist 44/440 · 44 À vérifier
3590744729573065939 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:26
	Anglais Create playlists if they do not already exist
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Create playlists if they do not already exist 45/450 · 45 À vérifier
6723130720822791647 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:127
	Anglais Create your channel
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Create your channel 19/190 · 19 À vérifier
1370330981433231150 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:24
	Anglais Day name short Thursday short name Thu
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Cs 2/100 · 3 À vérifier
8502005439670299526 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:34
	Anglais Day name min Thursday min name Th
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Cs 2/100 · 2 À vérifier
8920371331444717794 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:82 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:191
	Anglais Only display embed URL
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Csak a beágyazási webcím megjelenítése 38/220 · 22 À vérifier
2864176699435587977 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:25
	Anglais Only display videos in the following languages/subtitles
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Csak a következő nyelveken vagy felirattal elérhető videók megjelenítése 72/560 · 56 À vérifier
6173113330681958102 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:471
	Anglais Only users with the appropriate password can see this video
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Csak a megfelelő jelszóval rendelkező felhasználók láthatják ezt a videót 73/590 · 59 À vérifier
1425933035739773115 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:470
	Anglais Only users of this instance can see this video
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Csak a példány felhasználói nézhetik meg ezt a videót 53/460 · 46 À vérifier
3037358578603095196 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:197
	Anglais Only videos uploaded on this instance are displayed
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Csak az erra a példányra feltöltött videók vannak megjelenítve 62/510 · 51 À vérifier
1469193438847554223 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:51
	Anglais Only watch for new publications
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Csak az új közzétételek figyelése 33/310 · 31 À vérifier
4422946962830681102 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:146
	Anglais Torrents with only 1 file are supported.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Csak egy fájlt tartalmazó torrent fájlok támogatottak. 54/400 · 40 À vérifier
4022826795131920912 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:316
	Anglais You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Csak egyszer közvetíthet egy normál élő közvetítésben. Ha engedélyezi a visszajátszást, akkor az élő adással azonos címre lesz elmentve. 136/1130 · 113 À vérifier
158575725114802951 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:143
	Anglais Only live videos
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Csak élő közvetítések 21/160 · 16 À vérifier
2439066254855913806 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:467
	Anglais Only I can see this video
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Csak én láthatom ezt a videót 29/250 · 25 À vérifier
4540121094340493564 src/app/+search/search-filters.component.html:21
	Anglais Display only
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Csak ezek megjelenítése 23/120 · 12 À vérifier