2. PeerTube
3. angular
4. Hongrois
5. Zen

7951488350851416577 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:93
	Anglais Hosts entered are invalid.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A beírt kiszolgáló érvénytelen. 31/260 · 26 À vérifier
1469559036084108672 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:94
	Anglais Hosts entered contain duplicates.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A beírt kiszolgálók közt több azonos is szerepel. 49/330 · 33 À vérifier
7651712714082200084 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A bejelentése a(z) <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> moderátorainak lesz elküldve, illetve továbbításra kerül a bejegyzés eredetéhez is (<x id="INTERPOLATION_1"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 220/2070 · 207 À vérifier
2392048495773035896 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:86
	Anglais Open the modal to support the video uploader
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ablak megnyitása a videófeltöltő támogatásához 46/440 · 44 À vérifier
3150704904301058778 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts:120
	Anglais The plugin index is not available. Please retry later.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A bővítményindex nem érhető el. Próbálja újra később. 53/540 · 54 À vérifier
354332809647287722 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:29
	Anglais Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A címkék releváns ajánlások javaslatához használhatók. <x id="LINE_BREAK"/> Legfeljebb 5 címke lehet. <x id="LINE_BREAK"/> Kattintson az <x id="START_TAG_KBD"/>Enterre<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> egy új címke hozzáadásához. 219/2040 · 204 À vérifier
2389667090302909529 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:77
	Anglais A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A címkének 1 karakternél hosszabbnak és 30 karakternél rövidebbnek kell lennie. 79/610 · 61 À vérifier
6433602064879074151 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:50 • 52
	Anglais Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A csatornaazonosító nem egyezhet meg a fióknevével. A fióknevének módosításához kattintson az első lépésre. 107/1200 · 120 À vérifier
4189339781940878663 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:15
	Anglais Your channels with banner and avatar files
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A csatornái, a borítóképpel és profilképpel 43/420 · 42 À vérifier
6700357678556223012 src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts:7
	Anglais The channel is required.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A csatorna megadása kötelező. 29/240 · 24 À vérifier
1276238402004616037 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:41
	Anglais The channel is required when the playlist is public.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A csatorna megadása kötelező, ha a lejátszási lista nyilvános. 62/520 · 52 À vérifier
3419415520566928243 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:32
	Anglais Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A csatorna neve csak az angol ABC kisbetűit, számokat pontokat és aláhúzásokat tartalmazhat. 92/1010 · 101 À vérifier
8178814467139959283 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:30
	Anglais Channel name must be at least 1 character long.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A csatorna nevéhez legalább 1 karakter szükséges. 49/470 · 47 À vérifier
8602785819772117007 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:31
	Anglais Channel name cannot be more than 50 characters long.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A csatorna neve legfeljebb 50 karakter lehet. 45/520 · 52 À vérifier
6288154707582132676 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:29
	Anglais Channel name is required.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A csatorna nevének megadása kötelező. 37/250 · 25 À vérifier
5278589041647101772 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:81 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:81
	Anglais Overwrite support field of all videos of this channel
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A csatorna összes videója támogatási mezőjének felülírása 57/530 · 53 À vérifier
6462281745850371027 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:17
	Anglais You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A csatornára bármilyen ActivityPub kompatibilis fediverzum példányról feliratkozhat (például PeerTube, Mastodon vagy Pleroma). 126/1240 · 124 À vérifier
1779391511451594552 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:49
	Anglais Using an ActivityPub account
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – ActivityPub-fiók használata 27/280 · 28 À vérifier
2587910160708766081 src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts:32
	Anglais Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A dátumformátum bekapcsolása ehhez: „<x id="PH" equiv-text="target"/>” 70/610 · 61 À vérifier
8440128775129354214 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:61 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:61 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:113 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:13 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:37 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:33 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:26 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:2 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:30
	Anglais Privacy
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Adatvédelem 11/100 · 7 À vérifier