2. PeerTube
3. angular
4. Hongrois
5. Zen

3957742085471141221 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:50
	Anglais Auto (via ffmpeg)
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Automatikus (ffmpeg által) 26/170 · 17 À vérifier
1452803153270294110 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:216
	Anglais Autoplay
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Automatikus lejátszás 21/100 · 8 À vérifier
2913936134410914576 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:9
	Anglais AUTOPLAY
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – AUTOMATIKUS LEJÁTSZÁS 21/100 · 8 À vérifier
1274250938669222125 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:11
	Anglais Toggle autoplay next video
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Automatikus lejátszás be/ki 27/260 · 26 À vérifier
7755288609601798418 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:59
	Anglais Automatic blocks
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Automatikus tiltások 20/160 · 16 À vérifier
7295422540935146771 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:424
	Anglais Allow anonymous to do remote URI/handle search
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A vendégek végezhetnek távoli URI/felhasználónév keresést 57/460 · 46 À vérifier
9115337161597088460 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:25
	Anglais Video privacy is required.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videó adatvédelmének megadása kötelező. 41/260 · 26 À vérifier
8619499607322327082 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:1
	Anglais This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videó a következő időpontban lesz közzétéve: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. 137/1220 · 122 À vérifier
4659739156309424184 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:24
	Anglais The video is being transcoded, it may not work properly.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videó átkódolás alatt áll, lehet, hogy nem működik megfelelően. 65/560 · 56 À vérifier
7309902991450450996 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:61
	Anglais Video channel is required.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videó csatornájának megadása kötelező. 40/260 · 26 À vérifier
2541031516422557760 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:945
	Anglais Seek the video forward
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videó előre tekerése 22/220 · 22 À vérifier
1435317307066082710 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:304
	Anglais Hide the video until a specific date
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videó elrejtése egy megadott dátumig 38/360 · 36 À vérifier
5332079713007503082 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:30
	Anglais The video is being moved to server file system, it may not work properly
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videó épp áthelyezésre kerül a kiszolgáló fájlrendszerére, lehet, hogy nem működik megfelelően. 97/720 · 72 À vérifier
8421704878620521033 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:36
	Anglais The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videó épp áthelyezésre kerül egy külső kiszolgálóra, lehet, hogy nem működik megfelelően. 91/730 · 73 À vérifier
3438639650276868976 src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts:14
	Anglais Video caption file is required.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videófelirat-fájl megadása kötelező. 38/310 · 31 À vérifier
1099619384694370156 src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts:7
	Anglais Video caption language is required.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videófelirat nyelvének megadása kötelező. 43/350 · 35 À vérifier
3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videó fel lett töltve a fiókjába, és személyes. 49/550 · 55 À vérifier
1081343670550705648 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:1 • 3
	Anglais Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videófeltöltések le vannak tiltva ezen a példányon, így a fiókjával nem fog tudni videókat feltölteni. 104/950 · 95 À vérifier
2935783216050341269 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:5
	Anglais the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – a videóhoz használt megosztási rendszer azt vonja maga után, hogy néhány műszaki információ a rendszeréről (mint például a nyilvános IP-címe) elküldésre kerülhet más partnereknek. 179/1540 · 154 À vérifier
6339334908260162420 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:21
	Anglais Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A videói, a bélyegképekkel és képaláírás fájlokkal. A videofájlok is bekerülhetnek a mentésbe 93/900 · 90 À vérifier