PeerTube/angular — Hongrois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2060593120571755546 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:39
	Anglais 50MB
	Hongrois 50 MB 5/100 · 4 À vérifier
6075751004411938819 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:27 • src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:43
	Anglais 5GB
	Hongrois 5 GB 4/100 · 3 À vérifier
1794624538833178491 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts:55
	Anglais 5 hours
	Hongrois 5 óra 5/100 · 7 À vérifier
369497609327288447 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:162
	Anglais Average latency of 60s increasing P2P ratio
	Hongrois 60 mp-es átlagos késleltetés, növelve a P2P forgalom arányát 60/430 · 43 À vérifier
5165245100010036661 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:39
	Anglais 720p
	Hongrois 720p 4/100 · 4 À vérifier
8542568275115626925 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:68
	Anglais 7 days
	Hongrois 7 days 6/100 · 6 À vérifier
219462505467671767 src/app/app.component.ts:174
	Anglais Close the left menu
	Hongrois A bal oldali menü bezárása 26/190 · 19 À vérifier
3455550526898419928 src/app/app.component.ts:176
	Anglais Open the left menu
	Hongrois A bal oldali menü bezárása 26/180 · 18 À vérifier
4049262826107502276 src/app/app.component.ts:350
	Anglais Toggle the left menu
	Hongrois A bal oldali menü ki- és bekapcsolása 37/200 · 20 À vérifier
1212376766715456139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:338
	Anglais ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	Hongrois ⚠️ A beállítás engedélyezésével a videókvóta elérésekor az élő közvetítés megszakad 83/890 · 89 À vérifier
7951488350851416577 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:93
	Anglais Hosts entered are invalid.
	Hongrois A beírt kiszolgáló érvénytelen. 31/260 · 26 À vérifier
1469559036084108672 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:94
	Anglais Hosts entered contain duplicates.
	Hongrois A beírt kiszolgálók közt több azonos is szerepel. 49/330 · 33 À vérifier
7651712714082200084 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Hongrois A bejelentése a(z) <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> moderátorainak lesz elküldve, illetve továbbításra kerül a bejegyzés eredetéhez is (<x id="INTERPOLATION_1"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 220/2070 · 207 À vérifier
2392048495773035896 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:86
	Anglais Open the modal to support the video uploader
	Hongrois Ablak megnyitása a videófeltöltő támogatásához 46/440 · 44 À vérifier
3150704904301058778 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts:120
	Anglais The plugin index is not available. Please retry later.
	Hongrois A bővítményindex nem érhető el. Próbálja újra később. 53/540 · 54 À vérifier
354332809647287722 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:29
	Anglais Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag.
	Hongrois A címkék releváns ajánlások javaslatához használhatók. <x id="LINE_BREAK"/> Legfeljebb 5 címke lehet. <x id="LINE_BREAK"/> Kattintson az <x id="START_TAG_KBD"/>Enterre<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> egy új címke hozzáadásához. 219/2040 · 204 À vérifier
2389667090302909529 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:77
	Anglais A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
	Hongrois A címkének 1 karakternél hosszabbnak és 30 karakternél rövidebbnek kell lennie. 79/610 · 61 À vérifier
6433602064879074151 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:50 • 52
	Anglais Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	Hongrois A csatornaazonosító nem egyezhet meg a fióknevével. A fióknevének módosításához kattintson az első lépésre. 107/1200 · 120 À vérifier
4189339781940878663 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:15
	Anglais Your channels with banner and avatar files
	Hongrois A csatornái, a borítóképpel és profilképpel 43/420 · 42 À vérifier
6700357678556223012 src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts:7
	Anglais The channel is required.
	Hongrois A csatorna megadása kötelező. 29/240 · 24 À vérifier