2. PeerTube
3. angular
4. Hongrois
5. Zen

8643289769990675407 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:29
	Anglais Basic
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Alapvető 8/100 · 5 À vérifier
5984574397847510001 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:11
	Anglais Basic info
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Alapvető információk 20/100 · 10 À vérifier
1852111465407058121 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:58
	Anglais Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A látogatók számára rendkívül fontos, hogy megadja a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>példány nevét<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>beállítsa a leírását<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, valamint elmondja, hogy <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ki Ön<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, miért <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>hozta létre a példányát<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> és <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>meddig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tervezi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>működtetni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. Így megérthetik, hogy milyen típusú példány is ez. 1090/10840 · 1084 À vérifier
5274374742436838139 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:62
	Anglais Max duration exceeded
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A legnagyobb időtartam túllépve 31/210 · 21 À vérifier
7812408733559506009 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:119
	Anglais The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A legrosszabb forgatókönyv, hogy egy átlagos személy kikémleli az ismerőseit, meglehetősen valószínűtlen. Sokkal több hatékonyabb mód létezik az ilyesfajta információk megszerzéséhez. 183/1550 · 155 À vérifier
1758058452376026925 src/app/+login/login.component.html:2
	Anglais ⚠️ Most email addresses do not include capital letters.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – ⚠️ A legtöbb e-mail-címben nincsenek nagybetűk. 47/550 · 55 À vérifier
1671858302647356245 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:216
	Anglais Videos that have the most likes
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A legtöbbször kedvelt videók 28/310 · 31 À vérifier
1534085756270333258 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:28
	Anglais In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A legutóbb hozzáadott, a felkapott, a helyi, a legkedveltebb és a keresés oldalakon 83/630 · 63 À vérifier
8731139416455609016 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:231
	Anglais Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A legutóbbi <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> napban legtöbbször megtekintett videók 94/910 · 91 À vérifier
2761226139624435788 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:134 • src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:36 • src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:33
	Anglais Description must be at least 3 characters long.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A leírásnak legalább 3 karakter hosszúságúnak kell lennie. 58/470 · 47 À vérifier
4717982586356605243 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:135 • src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:37 • src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:34
	Anglais Description cannot be more than 1000 characters long.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A leírás nem lehet hosszabb 1000 karakternél. 45/530 · 53 À vérifier
6599497107591892109 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:14
	Anglais Share the playlist
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A lejátszási lista megosztása 29/180 · 18 À vérifier
6460270615876918310 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:74
	Anglais Share the playlist at this video position
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A lejátszási lista megosztása a videó ezen pozíciójával 55/410 · 41 À vérifier
8728252018840518768 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:20
	Anglais Your video playlists with thumbnail files
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A lejátszólistái a bélyegképekkel 33/410 · 41 À vérifier
9191505323045740697 src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts:7
	Anglais Block reason must be at least 2 characters long.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A letiltási indok legalább 2 karakter hosszú kell legyen. 57/480 · 48 À vérifier
8581623418602419755 src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts:8
	Anglais Block reason cannot be more than 300 characters long.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A letiltás indoka nem lehet 300 karakternél hosszabb. 53/530 · 53 À vérifier
2693506849974732500 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:40
	Anglais Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A levélküldés nincs engedélyezve ezen a példányon, ezért a PeerTube nem fog tudni e-mailt küldeni a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> címre a regisztrációs kérés elutasításáról. 343/3400 · 340 À vérifier
6252848909934071768 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:30
	Anglais Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created.
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A levélküldés nincs engedélyezve ezen a példányon, ezért a PeerTube nem fog tudni e-mailt küldeni a(z) <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> címre a fiók létrejöttéről. 330/3260 · 326 À vérifier
6658000829978978023 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:3 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:73 • src/app/+my-account/routes.ts:151
	Anglais Applications
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Alkalmazások 12/120 · 12 À vérifier
8058748565866023802 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:89 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:245
	Anglais Responsive embed
	Hongrois ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Alkalmazkodó beágyazás 22/160 · 16 À vérifier