PeerTube/angular — Hongrois @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

738031253894929036 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:267
	Anglais {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}
	Hongrois {count, plural, =1 {1 felhasználó} other {<x id="count"/> felhasználó}} tiltása feloldva. 89/780 · 78 À vérifier
7820654428820536159 src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts:60
	Anglais External channel URL must begin with "https://" or "http://"
	Hongrois A távoli csatorna webcímének „https://” vagy „http://” szöveggel kell kezdődnie. 80/600 · 60 À vérifier
4022826795131920912 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:316
	Anglais You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
	Hongrois Csak egyszer közvetíthet egy normál élő közvetítésben. Ha engedélyezi a visszajátszást, akkor az élő adással azonos címre lesz elmentve. 136/1130 · 113 À vérifier
5922757127987546008 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:83
	Anglais Date format in this locale. yy-mm-dd
	Hongrois yyyy. mm. dd. 13/100 · 8 À vérifier
4350392487994839749 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:108
	Anglais If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!
	Hongrois Ha törli ezt a felhasználót, akkor nem fog tudni létrehozni még egy felhasználót vagy csatornát ezzel a névvel: <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong>. 181/1600 · 160 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.