2. PeerTube
3. angular
4. Galicien
5. Zen

5766954855630346873 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:253
	Anglais blurred
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — esvaecido 9/100 · 7 À vérifier
8466337030143068285 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:246
	Anglais Blurred
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Esvaecido 9/100 · 7 À vérifier
2173989454916398137 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:66
	Anglais Blurred with confirmation request
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Esvaecido con solicitude de confirmación 40/330 · 33 À vérifier
7886570921510760899 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:25 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:59
	Anglais Tags
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Etiquetas 9/100 · 4 À vérifier
7321800851971795962 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:214
	Anglais It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — É un comentario remoto, así que a eliminación só será efectiva na túa instancia. 80/800 · 80 À vérifier
1597262876035959248 src/app/+error-page/error-page.component.html:4
	Anglais That's an error.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — É un erro. 10/160 · 16 À vérifier
8113899484555907381 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:692
	Anglais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — É unha información extra engadida no HTML de PeerTube que Twitter/X require. Se non tes unha conta Twitter/X, deixa o valor que aparece por defecto. 148/1590 · 159 À vérifier
608706297814044931 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:62
	Anglais Prevent email from being sent to the user
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Evitar que se envíen emails á usuaria 37/410 · 41 À vérifier
4739907951373047958 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:242
	Anglais i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ex. 2vCore 2GB RAM, ligazón ó servidor que alugaches, etc. 58/670 · 67 À vérifier
5274374742436838139 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:62
	Anglais Max duration exceeded
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Excedeu a duración máxima 25/210 · 21 À vérifier
5668077948386857930 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:96
	Anglais Exclude
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Excluir 7/100 · 7 À vérifier
7147755274837297932 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:100
	Anglais Exclude muted accounts
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Excluir contas acaladas 23/220 · 22 À vérifier
8397092871503752085 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:104
	Anglais Exclude public videos
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Excluir vídeos públicos 23/210 · 21 À vérifier
3926035808219061063 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:66
	Anglais Run video edition
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Executar a edición do vídeo 27/170 · 17 À vérifier
6521421218398377925 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:133 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:445
	Anglais Run HLS transcoding
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Executar transcodificación HLS 30/190 · 19 À vérifier
626184983378002054 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33
	Anglais Example: my_channel
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exemplo: a_miña_canle 21/190 · 19 À vérifier
175344056589888866 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:28 • src/app/+login/login.component.html:55 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:55
	Anglais Example: john@example.com
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exemplo: catuxa@exemplo.com 27/250 · 25 À vérifier
9199457913561943854 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:35
	Anglais Example: john_doe58
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exemplo: catuxa_l32 19/190 · 19 À vérifier
1926625386720791836 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:17
	Anglais Example: John Doe
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exemplo: Catuxa Lago 20/170 · 17 À vérifier
5007378598046048755 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:42
	Anglais Example: sweetmelodies24
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exemplo: foliadas24 19/240 · 24 À vérifier