PeerTube/angular — Galicien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5330788940795142335 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:26
	Anglais Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Galicien Considera configurar estos campos para axudarlle ás usuarias a elexir <x id="START_TAG_STRONG"/>a instancia axeitada<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Sen eles, a túa instancia podería non aparecer no <x id="START_LINK"/>sitio web JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK"/>. 258/2630 · 263 À vérifier
8538708819525283296 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:12 • 14
	Anglais However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values.
	Galicien Considera ler <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>as nosas guías<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> antes de comezar a cambiar os seguintes valores. 363/3680 · 368 À vérifier
8893390761160292681 src/app/+signup/+register/register.component.html:64 • src/app/menu/menu.component.html:90
	Anglais My account
	Galicien Conta 5/100 · 10 À vérifier
4086606389696938932 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:40 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:46 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:23 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:23
	Anglais Account
	Galicien Conta 5/100 · 7 À vérifier
4605517634011438234 src/app/+accounts/accounts.component.html:8
	Anglais ACCOUNT
	Galicien CONTA 5/100 · 7 À vérifier
8817917090143649804 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:85
	Anglais Account muted
	Galicien Conta acalada 13/130 · 13 À vérifier
8525213662266893834 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:12 • src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:3
	Anglais Contact us
	Galicien Contacta 8/100 · 10 À vérifier
4807161697338135032 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:3
	Anglais Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Galicien Contacta coa administración <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> 237/2370 · 237 À vérifier
7922989125096435449 src/app/+about/routes.ts:44 • src/app/menu/menu.component.html:158
	Anglais Contact
	Galicien Contacto 8/100 · 7 À vérifier
5065410539274460415 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts:100
	Anglais Account reported.
	Galicien Conta denunciada. 17/170 · 17 À vérifier
3111569165173971676 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:56
	Anglais Deleted account
	Galicien Conta eliminada 15/150 · 15 À vérifier
1530731524535521716 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:115
	Anglais Account deleted
	Galicien Conta eliminada 15/150 · 15 À vérifier
7239874680342223476 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:14
	Anglais Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:
	Galicien Cóntalle a outras usuarias e á moderación <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>quen es<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> con: 197/1980 · 198 À vérifier
7815838401315213887 src/app/+admin/admin.component.ts:142 • src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts:103 • src/app/+my-account/my-account.component.ts:39 • src/app/+my-account/routes.ts:110 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:3 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:3
	Anglais Muted accounts
	Galicien Contas acaladas 15/140 · 14 À vérifier
8150022485860412528 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:139 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:297
	Anglais Account <x id="PH"/> muted.
	Galicien Conta <x id="PH"/> acalada. 27/270 · 27 À vérifier
2558977494773636050 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:480 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:195
	Anglais Account <x id="PH"/> muted by the instance.
	Galicien Conta <x id="PH"/> acalada pola instancia. 42/430 · 43 À vérifier
8639315630141911544 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts:43
	Anglais Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	Galicien Conta <x id="PH"/> reactivada pola túa instancia. 49/460 · 46 À vérifier
3085641638748358969 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:209
	Anglais Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.
	Galicien Conta <x id="PH"/> restablecida pola instancia. 47/450 · 45 À vérifier
7390990800435887351 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts:42 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:153 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:313
	Anglais Account <x id="PH"/> unmuted.
	Galicien Conta <x id="PH"/> xa non está acalada. 39/290 · 29 À vérifier
9155449485123349070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:143
	Anglais Contains sensitive content
	Galicien Contén contido sensible 23/260 · 26 À vérifier