2. PeerTube
3. angular
4. Galicien
5. Zen

381522038671562286 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:37
	Anglais See complete list
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ver lista completa 18/170 · 17 À vérifier
4525569337497033381 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:189
	Anglais See the subtitle file
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ver o ficheiro de subtítulos 28/210 · 21 À vérifier
76275487642696165 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:243 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:86
	Anglais Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ver o vídeo <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 53/530 · 53 À vérifier
6751395526297887552 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:6
	Anglais PeerTube version
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Versión PeerTube 16/160 · 16 À vérifier
5842982307680337701 src/app/menu/notification.component.html:60
	Anglais See all your notifications
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ver todas as notificacións 26/260 · 26 À vérifier
5535545444690528619 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:84
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> 144/1450 · 145 À vérifier
127329338495775339 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:79
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> 237/2400 · 240 À vérifier
6390009909920475335 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:76
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> e outras 246/2510 · 251 À vérifier
4209525355702493436 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:146 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:355
	Anglais Ban
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vetar 5/100 · 3 À vérifier
8088707210191809175 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:104
	Anglais Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vetar a "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>" 60/560 · 56 À vérifier
2836537219160375057 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:99
	Anglais Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vetar {count, plural, =1 {1 usuaria} other {<x id="count"/> usuarias}} 70/620 · 62 À vérifier
1006562256968398209 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:328 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:381 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:105
	Anglais video
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — vídeo 5/100 · 5 À vérifier
6549265851868599441 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:47 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:43 • src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:30 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:8
	Anglais Video
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vídeo 5/100 · 5 À vérifier
8306050839443016954 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:267
	Anglais Video updated.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vídeo actualizado. 18/140 · 14 À vérifier
1514792472513458403 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:75
	Anglais Video before edition
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vídeo antes da edición 22/200 · 20 À vérifier
4762794934098378428 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:391
	Anglais Video blocked.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vídeo bloqueado. 16/140 · 14 À vérifier
4416005356063364306 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:22
	Anglais This video is blocked.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vídeo bloqueado. 16/220 · 22 À vérifier
4691552465058437520 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:84
	Anglais Commented video
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vídeo comentado 15/150 · 15 À vérifier
4266779970063047572 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:24
	Anglais Video/Comment/Account
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vídeo/Comentario/Conta 22/210 · 21 À vérifier
1472171759957681533 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts:113
	Anglais Video reported.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vídeo denunciado. 17/150 · 15 À vérifier