2. PeerTube
3. angular
4. Galicien
5. Zen

8011855989482474311 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:19
	Anglais A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Un <code>.mp4</code> que mantén o audio orixinal, sen vídeo 71/820 · 82 À vérifier
5618790697446401830 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:41
	Anglais An automatically blocked video is awaiting review
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Un vídeo bloqueado automáticamente agarda revisión 50/490 · 49 À vérifier
2375260419993138758 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:6 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:27 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:117
	Anglais URL
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — URL 3/100 · 3 À vérifier
5175196640561919257 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html:13
	Anglais Remote channel URL
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — URL da canle remota 19/180 · 18 À vérifier
7944777648309302794 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:19
	Anglais Feed URL
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — URL da canle RSS 16/100 · 8 À vérifier
1718269478813020014 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:626
	Anglais Index URL
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — URL do índice 13/100 · 9 À vérifier
3256383206363817433 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:119
	Anglais Search index URL must be a URL
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — URL do índice de busca debe ser un URL 38/300 · 30 À vérifier
2331464426553277323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:450
	Anglais Search index URL
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — URL do índice de buscas 23/160 · 16 À vérifier
7220386604464537651 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:295 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:21
	Anglais Live RTMP Url
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — URL RTMP do Directo 19/130 · 13 À vérifier
4956017863340142734 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:300 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:26
	Anglais Live RTMPS Url
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Url RTMPS do Directo 20/140 · 14 À vérifier
8205344394429673413 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:28
	Anglais Use PeerTube documentation
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usa a documentación de PeerTube 31/260 · 26 À vérifier
1843010981261389722 src/app/header/search-typeahead.component.html:29
	Anglais using <x id="INTERPOLATION"/>
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — usando <x id="INTERPOLATION"/> 30/290 · 29 À vérifier
2645809032917283525 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:11
	Anglais Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usar agregadores de canles RSS de terceiras partes para obter a lista de vídeos das canles ás que estás subscrita. 114/960 · 96 À vérifier
5908032061347078472 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:237
	Anglais Use origin instance URL
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usar URL da instancia de orixe 30/230 · 23 À vérifier
2134381456844896041 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:155
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>programas remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para procesar a transcodificación do directo. Os programas remotos teñen que rexistrarse primeiro na túa instancia. 308/2720 · 272 À vérifier
8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:162
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>programas remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para procesar a transcodificación VOD. Os programas remotos primeiro teñen que rexistrarse na instancia. 297/2710 · 271 À vérifier
5552130276182854923 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:252
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>programas remotos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para procesar tarefas de transcodificación de audio. Os programas remotos deben primeiro rexistrarse na túa instancia. 311/2800 · 280 À vérifier
5767014923310516 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:27
	Anglais Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usas Mastodon, ActivityPub ou un agregador de canles RSS? 57/580 · 58 À vérifier
371306187337992930 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:6
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complementos &amp; decorados<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para un maior control, ou engade pequenas <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>personalizacións<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 496/4850 · 485 À vérifier
1266887509445371246 src/app/+login/login.component.ts:252
	Anglais Incorrect username or password.
	Galicien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usuaria ou contrasinal incorrectos. 35/310 · 31 À vérifier