PeerTube/angular — Bengali @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///7334484418359079994
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	Bengali 0/12230 · 1223 À vérifier
ng2.template///6286037250766429054 src/app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html:1
	Anglais yes
	Bengali 0/100 · 3 À vérifier
ng2.template///2807800733729323332 src/app/+search/search-filters.component.html:48
	Anglais Yes
	Bengali 0/100 · 3 À vérifier
ng2.template///4498682414491138092 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:165
	Anglais Yesterday
	Bengali 0/100 · 9 À vérifier
ng2.template///2072135752262464360 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts:100
	Anglais You already sent this form recently
	Bengali তুমি সম্প্রতি এই ফর্ম পাঠিয়েছ 29/350 · 35 À vérifier
ng2.template///2047672753819413550 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:185
	Anglais YOU AND YOUR INSTANCE
	Bengali 0/210 · 21 À vérifier
ng2.template///3290262698447971494 src/app/+error-page/error-page.component.html:27 • src/app/+error-page/error-page.component.html:39
	Anglais You are not authorized here.
	Bengali 0/280 · 28 À vérifier
ng2.template///3935234189109112926
	Anglais You are not following <x id="PH" equiv-text="follow.following.host"/> anymore.
	Bengali 0/780 · 78 À vérifier
ng2.template///2847376451647729886
	Anglais You are now logged in as <x id="PH" equiv-text="body.username"/>!
	Bengali 0/650 · 65 À vérifier
ng2.template///2263890353858735493 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:61
	Anglais You are one step away from commenting
	Bengali 0/370 · 37 À vérifier
ng2.template///7508177761852352782 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:69
	Anglais You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).
	Bengali 0/1200 · 120 À vérifier
ng2.template///6276792241563504067 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:19
	Anglais You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Bengali তুমি যেকোনো টরেন্ট ফাইল যুক্ত করতে পারো যেটা কোনো মিডিয়া ফাইল কে নির্দেশ করে। খেয়াল রেখো যে বস্তুটাকে টরেন্ট ফাইল নির্দেশ করছে সেটা বিতরণের অনুমতি তোমার আছে, নতুবা তুমি ও তোমার ইনস্ট্যান্স আইনি ঝামেলায় জড়াতে পারো। 217/2080 · 208 À vérifier
ng2.template///6760671759540007434 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:10
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Bengali 0/4570 · 457 À vérifier
ng2.template///20374890400263257 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:25
	Anglais You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	Bengali 0/1180 · 118 À vérifier
ng2.template///283725429207896837 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:81
	Anglais You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
	Bengali 0/610 · 61 À vérifier
ng2.template///3403978719736970622 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:239 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:75
	Anglais You cannot ban root.
	Bengali 0/200 · 20 À vérifier
ng2.template///5325873477837320044 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:280 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:103
	Anglais You cannot delete root.
	Bengali 0/230 · 23 À vérifier
ng2.template///3954099618513992825 src/app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts:15
	Anglais You can only transfer ownership to a local account
	Bengali 0/500 · 50 À vérifier
ng2.template///6297019164970912850
	Anglais You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives
	Bengali 0/1300 · 130 À vérifier
ng2.template///6462281745850371027 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:17
	Anglais You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	Bengali 0/1240 · 124 À vérifier