PeerTube/angular — Bengali @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///6276792241563504067 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:19
	Anglais You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Bengali তুমি যেকোনো টরেন্ট ফাইল যুক্ত করতে পারো যেটা কোনো মিডিয়া ফাইল কে নির্দেশ করে। খেয়াল রেখো যে বস্তুটাকে টরেন্ট ফাইল নির্দেশ করছে সেটা বিতরণের অনুমতি তোমার আছে, নতুবা তুমি ও তোমার ইনস্ট্যান্স আইনি ঝামেলায় জড়াতে পারো। 217/2080 · 208 À vérifier
ng2.template///8432562579042371182 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:46
	Anglais Options
	Bengali অপশন 4/100 · 7 À vérifier
ng2.template///9075761896562520962 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:1
	Anglais You don't have notifications.
	Bengali আপনার কোনো নোটিফিকেশন নেই। 26/290 · 29 À vérifier
ng2.template///6375858514817734542 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:178
	Anglais Auto select subtitle
	Bengali উপাখ্যান স্বয়ং-নির্বাচন করো 27/200 · 20 À vérifier
ng2.template///5235042777215655908 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:106
	Anglais subtitles
	Bengali উপাখ্যান 8/100 · 9 À vérifier
ng2.template///7754186870520534716 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts:397
	Anglais Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/>
	Bengali <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> এ ভিডিও যোগ করা হয়েছে 68/610 · 61 À vérifier
ng2.template///5643561794785412000 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:47
	Anglais Unavailable
	Bengali পাওয়া যায়নি 11/110 · 11 À vérifier
ng2.template///5263519165976128456 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:68
	Anglais Edit starts/stops at
	Bengali সম্পাদনা শুরু/থামে এখানে 24/200 · 20 À vérifier
ng2.template///8890926675057871150 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:106
	Anglais Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
	Bengali <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> থেকে অপসারণ করো 80/760 · 76 À vérifier
ng2.template///6421445850411984665 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:182 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:185
	Anglais Starts at
	Bengali এখানে শুরু হয় 13/100 · 9 À vérifier
ng2.template///7145200412085189912 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:183
	Anglais Stops at
	Bengali এখানে থামে 10/100 · 8 À vérifier
ng2.template///921225940108335688 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:185
	Anglais and stops at
	Bengali এবং এখানে থামে 14/120 · 12 À vérifier
ng2.template///7708270344948043036 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:25
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
	Bengali <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>। 68/670 · 67 À vérifier
ng2.template///3044142083883783523 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:32
	Anglais Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/>
	Bengali <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/> হালনাগাদকৃত 85/810 · 81 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.