PeerTube/angular — Bulgare @ Framasoft Weblate

Anglais

Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>.

ng2.template///11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b
	Anglais Report video
	Bulgare Докладвай видео 15/120 · 12 À vérifier
ng2.template///9430cb2c6ceed0b2addc7112a40317985e4193e1
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>.
	Bulgare 0/3810 · 381 À vérifier
ng2.template///6325096236207614377 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:18
	Anglais Reason...
	Bulgare Причина... 10/100 · 9 À vérifier
ng2.template///935187492052582731 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:57 • src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:33 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:59 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:59 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:90
	Anglais Submit
	Bulgare Потвърди 8/100 · 6 À vérifier
ng2.template///f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8
	Anglais Blacklist video
	Bulgare Видео в черен списък 20/150 · 15 À vérifier
ng2.template///4710350176324657996
	Anglais This will ask remote instances to delete it
	Bulgare Това ще поиска отдалечени екземпляри да го изтриете 51/430 · 43 À vérifier
ng2.template///8558962068274430520
	Anglais Unfederate the video
	Bulgare Нефедерирайте видеоклипа 24/200 · 20 À vérifier
ng2.template///7688104409544625220
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> views} }
	Bulgare {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 гледане} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views \| myNumberFormatter }}"/> гледания} } 129/1230 · 123 À vérifier
ng2.template///7539427273132299890 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:7
	Anglais Unlisted
	Bulgare Скрит 5/100 · 8 À vérifier
ng2.template///3686284950598311784 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html:10 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:8 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:24 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:48
	Anglais Private
	Bulgare Личен 5/100 · 7 À vérifier
ng2.template///4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d
	Anglais Blacklisted
	Bulgare В черния списък 15/110 · 11 À vérifier
ng2.template///3514509630940272440 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:70
	Anglais Sensitive
	Bulgare Чувствителен 12/100 · 9 À vérifier
ng2.template///7766488542631150871
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }
	Bulgare {VAR_PLURAL, plural, =0 {Няма видеа} =1 {1 видео} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> видеа} } 130/1300 · 130 À vérifier
ng2.template///7708270344948043036 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:25
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
	Bulgare <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 67/670 · 67 À vérifier
ng2.template///3044142083883783523 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:32 • 33
	Anglais Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/>
	Bulgare Актуализиран <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt \| myFromNow }}"/> 86/810 · 81 À vérifier
ng2.template///5643561794785412000 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:47
	Anglais Unavailable
	Bulgare Недостъпен 10/110 · 11 À vérifier
ng2.template///6381490568322624964 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:51 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:49
	Anglais Deleted
	Bulgare Изтрити 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///5263519165976128456 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:68
	Anglais Edit starts/stops at
	Bulgare Редактиране на стартира/спира на 32/200 · 20 À vérifier
ng2.template///3768927257183755959 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:100
	Anglais Save
	Bulgare Запази 6/100 · 4 À vérifier
ng2.template///8890926675057871150 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:106
	Anglais Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
	Bulgare Изтриване от <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> 77/760 · 76 À vérifier