2. PeerTube
3. angular
4. Bulgare
5. Zen

ng2.template///2949829240129672512 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:63
	Anglais Using a syndication feed
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Използване на емисия за синдикиране 35/240 · 24 À vérifier
ng2.template///78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55
	Anglais Send me an email to reset my password
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Изпратете ми имейл, за да възстановя паролата си 48/370 · 37 À vérifier
ng2.template///8890926675057871150 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:106
	Anglais Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Изтриване от <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> 77/760 · 76 À vérifier
ng2.template///7022070615528435141 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:71 • src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:139 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:62 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:88 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:152 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:116 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:120 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:131 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:202 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:140 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:288 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:113 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:284 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:339 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:106 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:96 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:77 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:148 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts:58 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:51 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:211 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:196 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:208 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:167 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:422 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:457 • src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts:24 • src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts:29 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:431
	Anglais Delete
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Изтрий 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///6381490568322624964 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:51 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:49
	Anglais Deleted
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Изтрити 7/100 · 7 À vérifier
ng2.template///02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87
	Anglais or create an account
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — или създайте акаунт 19/200 · 20 À vérifier
ng2.template///2409672154570643758 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:44 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:17 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:45 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html:72
	Anglais Display name
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Име за визуализация 19/120 · 12 À vérifier
ng2.template///4768749765465246664 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:41 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:171 • src/app/+login/login.component.html:147 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:7 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:48 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:6
	Anglais Email
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Имейл 5/100 · 5 À vérifier
ng2.template///3967269098753656610 src/app/+login/login.component.html:149 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:9
	Anglais Email address
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Имейл адрес 11/130 · 13 À vérifier
ng2.template///7981235640417633362
	Anglais The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Името на канала е уникален идентификатор на вашия канал в този и във всички други случаи. Той е уникален като имейл адрес, което улеснява взаимодействието на други хора с него. 176/1860 · 186 À vérifier
ng2.template///1071721880474488785 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:44 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:40
	Anglais Import
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Импортиране 11/100 · 6 À vérifier
ng2.template///4541462271161741535
	Anglais instance default
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — инстанция по подразбиране 25/160 · 16 À vérifier
ng2.template///575474399125992547 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:67
	Anglais When a video ends, follow up with the next suggested video.
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Когато даден видеоклип приключи, продължете със следващия предложен видеоклип. 78/590 · 59 À vérifier
ng2.template///6236140336967052987 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:56
	Anglais When on a video page, directly start playing the video.
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Когато сте на видео страница, директно стартирайте възпроизвеждането на видеото. 80/550 · 55 À vérifier
ng2.template///3686284950598311784 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html:10 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:8 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:24 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:48
	Anglais Private
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Личен 5/100 · 7 À vérifier
ng2.template///2906587845957718064 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:74 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:141
	Anglais Local
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Локален 7/100 · 5 À vérifier
ng2.template///ngb.timepicker.minutes node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Minutes
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Минуту 6/100 · 7 À vérifier
ng2.template///ngb.timepicker.MM node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais MM
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — ММ 2/100 · 2 À vérifier
ng2.template///01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963
	Anglais You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Можете да се абонирате за канала чрез всеки ActivityPub-capable fediverse.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Например с Mastodon или Pleroma можете да въведете URL адреса на канала в полето за търсене и да се абонирате там. 302/2990 · 299 À vérifier
ng2.template///ngb.timepicker.decrement-minutes node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais Decrement minutes
	Bulgare ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Намаляващи минути 17/170 · 17 À vérifier