PeerTube

Chinois (sinogrammes traditionnels)

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

107
	Anglais , selected
	Chinois (sinogrammes traditionnels) ，已選取 4/100 · 10 À vérifier
107
	Anglais submit
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 遞交 2/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
6760514632035173460 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:99 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:19 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:7
	Anglais Original file
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 原始檔案 4/130 · 13 À vérifier
108
	Anglais Welsh
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 威爾斯語 4/100 · 5 À vérifier
108
	Anglais captions settings
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 字幕設定 4/170 · 17 À vérifier
108
	Anglais delete
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 刪除 2/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
6228776284010440551 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:100
	Anglais HLS
	Chinois (sinogrammes traditionnels) HLS 3/100 · 3 À vérifier
109
	Anglais Danish
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 丹麥語 3/100 · 6 À vérifier
109
	Anglais subtitles settings
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 字幕設定 4/180 · 18 À vérifier
109
	Anglais federate
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 聯播 2/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
3699875908605792812 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:101
	Anglais Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 網路影片 (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>) 68/740 · 74 À vérifier
110
	Anglais German
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 德語 2/100 · 6 À vérifier
110
	Anglais descriptions settings
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 描述設定 4/210 · 21 À vérifier
110
	Anglais Unfederate
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 解除聯播 4/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
3252544997685163807 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:103
	Anglais Object storage
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 物件儲存 4/140 · 14 À vérifier
111
	Anglais Dhivehi
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 迪維西語 4/100 · 7 À vérifier
111
	Anglais Text
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 文字 2/100 · 4 À vérifier
111
	Explication Oharra: batzutan "bistaratze" ikusi izan det; "display" > "bistaratze"
	Anglais view
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 點閱 2/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
5628330255179054134 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:120
	Anglais Original file:
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 原始檔案： 5/140 · 14 À vérifier
112
	Anglais Danish Sign Language
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 丹麥手語 4/200 · 20 À vérifier