PeerTube - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6995024616159044376 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-upload.service.ts:34
	Anglais Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 此影片超過了您的影片配額（影片大小：<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>，已使用：<x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>，配額：<x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>） 158/2060 · 206 À vérifier
92
	Anglais Bislama
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 比斯拉馬語 5/100 · 7 À vérifier
92
	Anglais You aborted the media playback
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 您中止了媒體播放 8/300 · 30 À vérifier
92
	Anglais channel
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 頻道 2/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
6325096236207614377 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:18
	Anglais Reason...
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 理由…… 4/100 · 9 À vérifier
93
	Anglais Tibetan
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 藏語 2/100 · 7 À vérifier
93
	Anglais A network error caused the media download to fail part-way.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 網路錯誤造成媒體下載部份失敗。 15/590 · 59 À vérifier
93
	Anglais follower
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 追蹤者 3/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1781854282711822539 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:29
	Anglais Mute to also hide videos/comments
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 靜音也可以隱藏影片／留言 12/330 · 33 À vérifier
94
	Anglais Bosnian
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 波士尼亞語 5/100 · 7 À vérifier
94
	Anglais The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 無法載入媒體，可能是因為伺服器或網路故障，或為不支援的格式。 30/1140 · 114 À vérifier
94
	Anglais approval
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 批准 2/100 · 8 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
1080230904501320275 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:78
	Anglais {count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}
	Chinois (sinogrammes traditionnels) {count, plural, =1 {1 個使用者被封鎖。} other {<x id="count"/> 個使用者被封鎖。}} 65/740 · 74 À vérifier
95
	Anglais Breton
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 布列塔尼語 5/100 · 6 À vérifier
95
	Anglais The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 媒體播放因損毀或該媒體使用了您的瀏覽器不支援的功能而中止。 29/1230 · 123 À vérifier
95
	Anglais save
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 儲存 2/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
2330577642930707695 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:50 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html:24
	Anglais Cancel
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 取消 2/100 · 6 À vérifier
96
	Anglais Bulgarian
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 保加利亞語 5/100 · 9 À vérifier
96
	Anglais No compatible source was found for this media.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 找不到此媒體的相容來源。 12/460 · 46 À vérifier
96
	Anglais options
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 選項 2/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.