PeerTube

Turc

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

2541031516422557760 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:945
	Anglais Seek the video forward
	Turc Videoyu ileriye doğru ara 25/220 · 22 À vérifier
8813023402019364882 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:946
	Anglais Seek the video backward
	Turc Videoyu geriye doğru ara 24/230 · 23 À vérifier
581757752202843950 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:948
	Anglais Increase playback rate
	Turc Oynatma oranını artırın 23/220 · 22 À vérifier
5467642834854681120 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:949
	Anglais Decrease playback rate
	Turc Oynatma hızını azalt 20/220 · 22 À vérifier
3860402955823859506 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:951
	Anglais Navigate in the video to the previous frame
	Turc Videoda önceki kareye gidin 27/430 · 43 À vérifier
8232494782895420700 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:952
	Anglais Navigate in the video to the next frame
	Turc Videoda bir sonraki kareye gidin 32/390 · 39 À vérifier
8223917068580581095 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:936
	Anglais Toggle theater mode
	Turc Tiyatro modunu etkinleştir 26/190 · 19 À vérifier
8025996572234182184 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:52
	Anglais Like the video
	Turc Bu videoyu beğen 16/140 · 14 À vérifier
7692127636377222448 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:57
	Anglais Dislike the video
	Turc Videoyu beğenme 15/170 · 17 À vérifier
3093549590814158078 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:91
	Anglais You need to be logged in to rate this video.
	Turc Bu videoyu degerlendirmek için giriş yapman gerek. 50/440 · 44 À vérifier
1729036051846673606 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts:50
	Anglais When active, the next video is automatically played after the current one.
	Turc Açıldıgında,sonraki video bu videodan sonra oynatılır. 54/740 · 74 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Turc Üzgünüz, ancak uzak örnek yanıt vermediğinden bu video yüklenmedi. 66/790 · 79 À vérifier
7621888306128470863 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:9
	Anglais Please try refreshing the page, or try again later.
	Turc Lütfen sayfayı yenilemeyi deneyin veya daha sonra tekrar deneyin. 65/510 · 51 À vérifier
2431286785954354122 src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts:202 • src/app/core/menu/menu.service.ts:146
	Anglais Recently added
	Turc Son eklenenler 14/140 · 14 À vérifier
12646164819555880 src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts:32
	Anglais Videos from your subscriptions
	Turc Aboneliklerinizdeki videolar 28/300 · 30 À vérifier
1812379335568847528 src/app/+my-library/my-library.component.ts:68 • src/app/+videos/routes.ts:68 • src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts:27 • src/app/core/menu/menu.service.ts:100
	Anglais Subscriptions
	Turc Abonelikler 11/130 · 13 À vérifier
186236568870281953 src/app/+my-library/my-library.component.ts:81 • src/app/core/menu/menu.service.ts:106
	Anglais History
	Turc Geçmiş 6/100 · 7 À vérifier
5237588857224999862 src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html:4
	Anglais Open actions
	Turc Eylemleri aç 12/120 · 12 À vérifier
2587910160708766081 src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts:32
	Anglais Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"
	Turc Bu tarih birimini "<x id="PH" equiv-text="target"/>" olarak değistir 68/610 · 61 À vérifier
5912861064428387069 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts:21
	Anglais Close syndication dropdown
	Turc Close syndication dropdown 26/260 · 26 À vérifier