PeerTube

Sarde

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

5336387229608682776 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:40
	Anglais PeerTube Applications
	Sarde Aplicatziones pro PeerTube 26/210 · 21 À vérifier
7916664392219781729 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:44
	Anglais Discover unofficial Android applications or browser addons!
	Sarde Iscoberi aplicatziones Android no ufitziales e cumplementos pro navigadores! 76/590 · 59 À vérifier
4093735071527927163 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:52
	Anglais Contribute on PeerTube
	Sarde Contribui a PeerTube 20/220 · 22 À vérifier
6886584917624458638 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:56
	Anglais Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	Sarde Boles agiudare a megiorare PeerTube? Podes bortare s'interfaghe, donare s'opinione tua o contribuire deretu a su còdighe! 121/1250 · 125 À vérifier
185970110822844952 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:65
	Anglais P2P & Privacy
	Sarde P2P e riservadesa 17/170 · 17 À vérifier
6868048887248005916 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:79
	Anglais What are the consequences?
	Sarde Cales sunt is cunsighèntzias? 29/260 · 26 À vérifier
8484650229450883706 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:124
	Anglais How does PeerTube compare with YouTube?
	Sarde Comente PeerTube podet èssere cumparadu cun YouTube? 52/390 · 39 À vérifier
2676074687792256808 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:132
	Anglais What can I do to limit the exposure of my IP address?
	Sarde Ite potzo fàghere pro limitare s'espositzione de s'indiritzu IP meu? 68/530 · 53 À vérifier
401806741040118292 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:141
	Anglais What will be done to mitigate this problem?
	Sarde Ite ais a fàghere pro reduire custu problema? 45/430 · 43 À vérifier
7590784934397800835 src/app/app.routes.ts:115
	Anglais Edit a video
	Sarde Modìfica unu vìdeu 18/120 · 12 À vérifier
3432004930068835151
	Anglais Trending for the last 24 hours
	Sarde De tendèntzia in is ùrtimas 24 oras 35/300 · 30 À vérifier
6716379522893509803
	Anglais Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours
	Sarde Is vìdeos de tendèntzia sunt is chi ant totaladu su nùmeru prus mannu de visualizatziones in is ùrtimas 24 oras 111/900 · 90 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.