PeerTube - Portugais (Brésil) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6334544592573094529 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:400
	Anglais Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Portugais (Brésil) Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 67/670 · 67 À vérifier
921088049695906924 src/app/+login/login.component.html:30 • 33
	Anglais Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Portugais (Brésil) Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor d-inline" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href="/about/instance#terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 1021/10210 · 1021 À vérifier
647900782867860768 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:46
	Anglais Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Portugais (Brésil) Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 265/2650 · 265 À vérifier
1327409825122054374 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:65
	Anglais Runner job cancelled
	Portugais (Brésil) Runner job cancelled 20/200 · 20 À vérifier
2874360404134250412 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:66
	Anglais Error in runner job
	Portugais (Brésil) Error in runner job 19/190 · 19 À vérifier
6323654987364970496 src/app/header/suggestion.component.ts:32
	Anglais Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network
	Portugais (Brésil) Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in this instance's network 78/780 · 78 À vérifier
2820857203884114586 src/app/header/suggestion.component.ts:33
	Anglais Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse
	Portugais (Brésil) Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse 68/680 · 68 À vérifier
2710484935079923248 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:46
	Anglais Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/>
	Portugais (Brésil) Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/> 210/2100 · 210 À vérifier
7902116364830754147 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:136
	Anglais No registrations found matching current filters.
	Portugais (Brésil) No registrations found matching current filters. 48/480 · 48 À vérifier
6096602245926393232 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:148
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
	Portugais (Brésil) Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}} 138/1380 · 138 À vérifier
9152096266184328708 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:160
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	Portugais (Brésil) Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}} 115/1150 · 115 À vérifier
7099354443826169799 src/app/menu/menu.component.html:183
	Anglais powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024
	Portugais (Brésil) powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024 40/400 · 40 À vérifier
5153270828945387960 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:243 • 246
	Anglais Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Portugais (Brésil) Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 314/3140 · 314 À vérifier
7840115150430999864 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:253
	Anglais Timecode
	Portugais (Brésil) Timecode 8/100 · 8 À vérifier
8561870672350433993 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:79
	Anglais No watched word lists found.
	Portugais (Brésil) No watched word lists found. 28/280 · 28 À vérifier
3011306880188617431 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts:120
	Anglais Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?
	Portugais (Brésil) Tem certeza de que deseja excluir essa lista <x id="PH" equiv-text="list.listName"/>? 86/820 · 82 À vérifier
11546234043677618 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:5
	Anglais Save watched words list
	Portugais (Brésil) Save watched words list 23/230 · 23 À vérifier
1469816098818043891 src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:28
	Anglais One word or group of words per line.
	Portugais (Brésil) One word or group of words per line. 36/360 · 36 À vérifier
8058748565866023802 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:89 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:199
	Anglais Responsive embed
	Portugais (Brésil) Responsive embed 16/160 · 16 À vérifier
2392048495773035896 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:99
	Anglais Open the modal to support the video uploader
	Portugais (Brésil) Open the modal to support the video uploader 44/440 · 44 À vérifier