2. PeerTube
3. Polonais
4. Zen

5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:354
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. 115/1150 · 115 À vérifier
66
	Anglais This playlist does not exist
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This playlist does not exist 28/280 · 28 À vérifier
3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:357
	Anglais Force transcoding
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Force transcoding 17/170 · 17 À vérifier
67
	Anglais We cannot fetch the playlist. Please try again later.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — We cannot fetch the playlist. Please try again later. 53/530 · 53 À vérifier
4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:332
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}} 82/820 · 82 À vérifier
1330168808014223711 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:57
	Anglais max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/> 137/1370 · 137 À vérifier
2816407313459209541 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:69
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Twoje zgłoszenie zostanie dostarczone do moderatorów <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>, a także zostanie przesłane do serwera źródłowego filmu (<x id="INTERPOLATION_1"/>). 171/2050 · 205 À vérifier
82
	Anglais Austrian Sign Language
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Austrian Sign Language 22/220 · 22 À vérifier
8397313116126928339 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:7
	Anglais (auto-generated)
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — (auto-generated) 16/160 · 16 À vérifier
8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:111
	Anglais More information/options
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — More information/options 24/240 · 24 À vérifier
6712332946289982150 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:115
	Anglais Less information/options
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Less information/options 24/240 · 24 À vérifier
1080230904501320275 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:78
	Anglais {count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}} 74/740 · 74 À vérifier
7688104409544625220 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 wyświetlenie} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń}} 135/710 · 71 À vérifier
8562063050145802350 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:7
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 oglądający(-a)} few {<x id="INTERPOLATION"/> oglądających} many {<x id="INTERPOLATION"/> oglądających} other {<x id="INTERPOLATION"/> oglądających}} 175/750 · 75 À vérifier
459680083614731900 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:3
	Anglais Total uploaded
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Total uploaded 14/140 · 14 À vérifier
3599756099880307592 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:95
	Anglais Only display videos with this tag
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Only display videos with this tag 33/330 · 33 À vérifier
3699875908605792812 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:106
	Anglais Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>) 74/740 · 74 À vérifier
164330487270229823 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:129 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:143 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:161
	Anglais Download this file
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Download this file 18/180 · 18 À vérifier
7427257900193261634 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:139
	Anglais Web Videos:
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Web Videos: 11/110 · 11 À vérifier
4435640428611044716 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:387
	Anglais Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}? 112/1120 · 112 À vérifier