PeerTube

Polonais

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

4561174610228620528 src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html:12
	Anglais Select the next owner
	Polonais Wybierz następnego właściciela 30/210 · 21 À vérifier
1788875035518441092 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:26
	Anglais Last published first
	Polonais Od ostatnio opublikowanych 26/200 · 20 À vérifier
4541072509002204177 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:27
	Anglais Last created first
	Polonais Od ostatnio dodanych 20/180 · 18 À vérifier
1142493792593089647 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:28
	Anglais Most viewed first
	Polonais Od najczęściej wyświetlanych 28/170 · 17 À vérifier
8108088952881606566 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:29
	Anglais Most liked first
	Polonais Od najczęściej polubianych 26/160 · 16 À vérifier
2782422473180760140 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:30
	Anglais Longest first
	Polonais Od najdłuższych 15/130 · 13 À vérifier
8714145624854863455 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:3
	Anglais Accept ownership
	Polonais Zaakceptuj właściciela 22/160 · 16 À vérifier
321229234608559490 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:12
	Anglais Select a channel to receive the video
	Polonais Wybierz kanał, który otrzyma film 33/370 · 37 À vérifier
3610344835750059476 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:4
	Anglais My ownership changes
	Polonais Moje zmiany własności 21/200 · 20 À vérifier
7391040346436232576 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:15
	Anglais Initiator
	Polonais Inicjator 9/100 · 9 À vérifier
3963749584812225989 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:18
	Anglais Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Polonais Utworzono <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 178/680 · 68 À vérifier
5611592591303869712 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:21
	Anglais Status
	Polonais Status 6/100 · 6 À vérifier
5417361655914085905 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:84 • src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:90
	Anglais Account page
	Polonais Strona konta 12/120 · 12 À vérifier
2000373220662583633 src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:62
	Anglais No ownership change request found.
	Polonais Nie znaleziono żądania zmiany własności. 40/340 · 34 À vérifier
4247400351982331798 src/app/+my-account/routes.ts:54
	Anglais Account settings
	Polonais Ustawienia konta 16/160 · 16 À vérifier
2864486939135008600 src/app/+my-library/routes.ts:75
	Anglais Playlist elements
	Polonais Elementy listy odtwarzania 26/170 · 17 À vérifier
7801453816697513153 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:4 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:11
	Anglais My imports
	Polonais Moje importy 12/100 · 10 À vérifier
7000850040589508423 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:23
	Anglais Create video channel
	Polonais Utwórz kanał widdeo 19/200 · 20 À vérifier
5700655611297335752 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:27
	Anglais No channel found.
	Polonais Nie odnaleziono kanału. 23/170 · 17 À vérifier
626184983378002054 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:33
	Anglais Example: my_channel
	Polonais Przykład: my_channel 20/190 · 19 À vérifier