PeerTube

Occitan

Zen

Quitter le mode Zen

52
	Anglais to suspend
	Occitan suspendre 9/100 · 10 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
52
	Anglais User
	Occitan User 4/100 · 4 À vérifier
52
	Anglais This video is password protected
	Occitan Un senhal protegís aquesta vidèo 32/320 · 32 À vérifier
53
	Anglais to update
	Occitan metre à jorn 12/100 · 9 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
53
	Anglais Waiting first run
	Occitan Waiting first run 17/170 · 17 À vérifier
53
	Anglais You need a password to watch this video.
	Occitan Devètz fornir un senhal per agachar aquesta vidèo. 50/400 · 40 À vérifier
54
	Explication https://contact.framasoft.org/fr/faq/#blog-inclusif
	Anglais user
	Occitan utilizator 10/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
54
	Anglais Synchronized
	Occitan Synchronized 12/120 · 12 À vérifier
54
	Anglais Incorrect password, please enter a correct password
	Occitan Senhal incorrècte, mercés de picar un senhal corrècte 53/510 · 51 À vérifier
55
	Anglais we
	Occitan nos 3/100 · 2 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
55
	Anglais Accepted
	Occitan Accepted 8/100 · 8 À vérifier
55
	Anglais Cancel
	Occitan Anullar 7/100 · 6 À vérifier
56
	Anglais while
	Occitan pendent/mentre que 18/100 · 5 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
56
	Anglais Completed
	Occitan Completed 9/100 · 9 À vérifier
56
	Anglais Up Next
	Occitan Up Next 7/100 · 7 À vérifier
57
	Anglais with
	Occitan amb/d'amb/dab 13/100 · 4 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
57
	Anglais Errored
	Occitan Errored 7/100 · 7 À vérifier
57
	Anglais Autoplay is suspended
	Occitan La lectura automatica es suspenduda 35/210 · 21 À vérifier
58
	Anglais you
	Occitan tu / vos 8/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
58
	Anglais Waiting for parent job to finish
	Occitan Waiting for parent job to finish 32/320 · 32 À vérifier