2. PeerTube
3. Islandais
4. Zen

ng2.template///6334544592573094529 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:400
	Anglais Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 67/670 · 67 À vérifier
ng2.template///6323039311444223540 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:412
	Anglais Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 69/690 · 69 À vérifier
ng2.template///8890980168396748709 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:413
	Anglais This video is already being transcribed.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This video is already being transcribed. 40/400 · 40 À vérifier
ng2.template///6621122803162844810 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:414
	Anglais This video already has captions.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This video already has captions. 32/320 · 32 À vérifier
ng2.template///3099741642167775297 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:23 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html:4 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:122 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:42 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:445
	Anglais Download
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sækja 5/100 · 8 À vérifier
ng2.template///7165751653955793192 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html:10 • 11
	Anglais Subtitle files
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Subtitle files 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///845306824019288325 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:2 • 5
	Anglais The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — The following link contains a private token and should not be shared with anyone. 81/810 · 81 À vérifier
ng2.template///5245067205415784313 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:17 • src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:11
	Anglais Other users cannot download the original file
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Other users cannot download the original file 45/450 · 45 À vérifier
ng2.template///3285186377513578054 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:457
	Anglais This option is visible only to you
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — This option is visible only to you 34/340 · 34 À vérifier
ng2.template///5568422920123461404 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:461
	Anglais Show transcription
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Show transcription 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///1984753051925435175 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:472
	Anglais Hide transcription
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Hide transcription 18/180 · 18 À vérifier
ng2.template///7672331870004528654 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:484
	Anglais Display live information
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Birta upplýsingar um bein streymi 33/240 · 24 À vérifier
ng2.template///4503408361537553733 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:520
	Anglais Mirror
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Spegla 6/100 · 6 À vérifier
ng2.template///5571441159247782289 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:580
	Anglais Unmute account
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Unmute account 14/140 · 14 À vérifier
ng2.template///8397313116126928339 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:7
	Anglais (auto-generated)
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — (auto-generated) 16/160 · 16 À vérifier
ng2.template///7513076467032912668 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:52
	Anglais Format
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Snið 4/100 · 6 À vérifier
ng2.template///7385834259346199883 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:64
	Anglais Video stream
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Myndmerkisstreymi 17/120 · 12 À vérifier
ng2.template///5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:76
	Anglais Audio stream
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Hljóðstreymi 12/120 · 12 À vérifier
ng2.template///6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:93
	Anglais Direct download
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sækja beint 11/150 · 15 À vérifier
ng2.template///5910455707959454672 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:98
	Anglais Torrent (.torrent file)
	Islandais ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Torrent (.torrent skrá) 23/230 · 23 À vérifier