PeerTube

French (France) (fr_FR)

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

1046771510013067927 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:111
	Anglais Private payload:
	French (France) (fr_FR) Private payload: 16/160 · 16 À vérifier
6494788464560085904 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:136
	Anglais {count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}}
	French (France) (fr_FR) {count, plural, =1 {Job cancelled} other {<x id="count"/> jobs cancelled}} 74/740 · 74 À vérifier
6715412930390975308 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:41
	Anglais Open table configuration
	French (France) (fr_FR) Open table configuration 24/240 · 24 À vérifier
13024139774181011 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:47 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:53
	Anglais Select the columns to display
	French (France) (fr_FR) Select the columns to display 29/290 · 29 À vérifier
7485962171644689376 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html:11
	Anglais Clear all history
	French (France) (fr_FR) Clear all history 17/170 · 17 À vérifier
4190395479539865710 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:53
	Anglais The transcription of your video has been generated
	French (France) (fr_FR) The transcription of your video has been generated 50/500 · 50 À vérifier
1645193489541371451 src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html:17 • 18
	Anglais No results found
	French (France) (fr_FR) No results found 16/160 · 16 À vérifier
5031056422346819348 src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html:18 • 20
	Anglais No items available
	French (France) (fr_FR) No items available 18/180 · 18 À vérifier
3931294879857217619 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:11 • 12
	Anglais Remote interact
	French (France) (fr_FR) Remote interact 15/150 · 15 À vérifier
432723159292175437 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:13 • 14
	Anglais Remote subscribe
	French (France) (fr_FR) Remote subscribe 16/160 · 16 À vérifier
6184963353282561988 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:224
	Anglais <x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/>
	French (France) (fr_FR) <x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/> 126/1260 · 126 À vérifier
6337200167647767274 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:229
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}
	French (France) (fr_FR) <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}} 99/990 · 99 À vérifier
782403351079933650 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts:82
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}
	French (France) (fr_FR) <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}} 101/1010 · 101 À vérifier
705850529168776436 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:252
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}
	French (France) (fr_FR) <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}} 95/950 · 95 À vérifier
7484325899601915135 src/app/+my-library/routes.ts:123
	Anglais Your watched words
	French (France) (fr_FR) Your watched words 18/180 · 18 À vérifier
3897348120591552265 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:40 • src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:59 • src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts:27
	Anglais Manage
	French (France) (fr_FR) Manage 6/100 · 6 À vérifier
7731752234233950482 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:48
	Anglais Synchronizations
	French (France) (fr_FR) Synchronizations 16/160 · 16 À vérifier
7607713563510753803 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:64
	Anglais Imports
	French (France) (fr_FR) Imports 7/100 · 7 À vérifier
2357625293346946918 src/app/+search/search.component.ts:278
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel
	French (France) (fr_FR) <x id="PH" equiv-text="this.numberOfFilters()"/> active filters, open the filters panel 87/870 · 87 À vérifier
1043265374828694539 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:83
	Anglais Auto tag policies
	French (France) (fr_FR) Auto tag policies 17/170 · 17 À vérifier