PeerTube - Anglais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7385834259346199883 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:64
	Anglais Video stream
	Anglais Video stream 12/10000 · 12 À vérifier
85
	Explication Usando o termo adotado pelo youtube em sua tradução para pt/br para esse tipo de legenda, assim, diferindo da legenda comum (subtitle)
	Anglais Captions
	Anglais Captions 8/10000 · 8 À vérifier
85
	Anglais Azerbaijani
	Anglais Azerbaijani 11/10000 · 11 À vérifier
85
	Anglais video quota
	Anglais video quota 11/10000 · 11 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
5496771215105419189 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:76
	Anglais Audio stream
	Anglais Audio stream 12/10000 · 12 À vérifier
86
	Anglais captions off
	Anglais captions off 12/10000 · 12 À vérifier
86
	Anglais Bashkir
	Anglais Bashkir 7/10000 · 7 À vérifier
1
	Anglais video quota
	Anglais video quota 11/10000 · 11 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
86
	Anglais video page
	Anglais video page 10/10000 · 10 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
6316149158173629264 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:93
	Anglais Direct download
	Anglais Direct download 15/10000 · 15 À vérifier
87
	Anglais Chapters
	Anglais Chapters 8/10000 · 8 À vérifier
87
	Anglais Bambara
	Anglais Bambara 7/10000 · 7 À vérifier
87
	Anglais moreover
	Anglais moreover 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
5910455707959454672 src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html:98
	Anglais Torrent (.torrent file)
	Anglais Torrent (.torrent file) 23/10000 · 23 À vérifier
88
	Anglais Descriptions
	Anglais Descriptions 12/10000 · 12 À vérifier
88
	Anglais Belarusian
	Anglais Belarusian 10/10000 · 10 À vérifier
4856575356061361269
	Anglais <x id="PH"/> direct account followers
	Anglais <x id="PH"/> direct account followers 37/10000 · 37 À vérifier
88
	Anglais enabling
	Anglais enabling 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
88
	Anglais has been unblacklisted
	Anglais has been unblacklisted 22/10000 · 22 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
ng2.template///1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:112
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information 529/10000 · 529 À vérifier