PeerTube

Anglais

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

139
	Anglais Hindi
	Anglais Hindi 5/10000 · 5 À vérifier
ng2.template///4682675125751819107
	Anglais Instances you follow
	Anglais Instances you follow 20/10000 · 20 À vérifier
139
	Anglais subscribe
	Anglais subscribe 9/10000 · 9 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
158575725114802951 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:142
	Anglais Only live videos
	Anglais Only live videos 16/10000 · 16 À vérifier
ng2.template///5178138591256693636 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:21 • src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:65
	Anglais videos
	Anglais videos 6/10000 · 6 À vérifier
140
	Anglais Reset
	Anglais Reset 5/10000 · 5 À vérifier
140
	Anglais Hiri Motu
	Anglais Hiri Motu 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///8899833753704589712
	Anglais Instances following you
	Anglais Instances following you 23/10000 · 23 À vérifier
ng2.template///1408045022812097780 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:31
	Anglais views
	Anglais views 5/10000 · 5 À vérifier
9157178301885999151 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:206
	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? 95/10000 · 95 À vérifier
141
	Anglais restore all settings to the default values
	Anglais restore all settings to the default values 42/10000 · 42 À vérifier
141
	Anglais Croatian
	Anglais Croatian 8/10000 · 8 À vérifier
141
	Anglais interact
	Anglais interact 8/10000 · 8 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
7585826646011739428 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:10 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:10 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:39 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:39 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:194 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:216 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:39
	Anglais Edit
	Anglais Edit 4/10000 · 4 À vérifier
ng2.template///117954017715534854 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:41 • src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:75
	Anglais comments
	Anglais comments 8/10000 · 8 À vérifier
142
	Anglais Done
	Anglais Done 4/10000 · 4 À vérifier
142
	Anglais Hungarian
	Anglais Hungarian 9/10000 · 9 À vérifier
ng2.template///b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798
	Anglais (extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize \| bytes }}"/>)
	Anglais (extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize \| bytes }}"/>) 163/10000 · 163 À vérifier
142
	Anglais points
	Anglais points 6/10000 · 6 À vérifier Sens de la chaîne source Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
5293515551330482519 src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html:12
	Anglais Truncated preview
	Anglais Truncated preview 17/10000 · 17 À vérifier