2. PeerTube
3. Catalan
4. Zen

147
	Anglais This live has not started yet.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — This live has not started yet. 30/300 · 30 À vérifier
3301133267961171237 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:31
	Anglais Select from video
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Select from video 17/170 · 17 À vérifier
148
	Anglais Indonesian
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Indonesi 8/100 · 10 À vérifier
148
	Anglais Uses P2P, others may know you are watching this video.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Utilitza P2P, d'altres poden saber que esteu veient aquest vídeo. 65/540 · 54 À vérifier
80975420989930934 src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.ts:75 • src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts:58
	Anglais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>) 170/1700 · 170 À vérifier
149
	Anglais Inupiaq
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Inupiaq 7/100 · 7 À vérifier
1779391511451594552 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:49
	Anglais Using an ActivityPub account
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Utilitzant un compte d'ActivityPub 34/280 · 28 À vérifier
150
	Anglais Icelandic
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Islandès 8/100 · 9 À vérifier
3372646000533908418 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:57
	Anglais Subscribe with a remote account:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Subscriu-te amb un compte remot: 32/320 · 32 À vérifier
151
	Anglais Italian
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Italià 6/100 · 7 À vérifier
6691897331062834756 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:52
	Anglais Subscribe with an account on this instance
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Subscriu-te amb un compte d'aquesta instància 45/420 · 42 À vérifier
152
	Anglais Javanese
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Javanès 7/100 · 8 À vérifier
1740917574463702967 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:53
	Anglais Subscribe with your local account
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Subscriure amb el vostre compte local 37/330 · 33 À vérifier
153
	Anglais Lojban
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Lojban 6/100 · 6 À vérifier
8023282004085823427 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:342
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance. 78/780 · 78 À vérifier
154
	Anglais Japanese
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Japonès 7/100 · 8 À vérifier
4140366911638662173 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:380
	Anglais Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files? 79/790 · 79 À vérifier
155
	Anglais Japanese Sign Language
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Llengua de Signes Japonesa 26/220 · 22 À vérifier
2955645766721124100 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:382
	Anglais Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files 56/560 · 56 À vérifier
156
	Anglais Kabyle
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Kabyle 6/100 · 6 À vérifier