2. PeerTube
3. Catalan
4. Zen

2376618077234059570 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:435
	Anglais {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {count, plural, =1 {Un vídeo ja té subtítols.} other {<x id="count"/> vídeos ja tenen subtítols.}} 98/1050 · 105 À vérifier
126
	Anglais French Sign Language
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Llengua de Signes Francesa 26/200 · 20 À vérifier
126
	Anglais Text Edge Style
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Estil de Text de la Vora 24/150 · 15 À vérifier
1403418704976301994 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:445
	Anglais {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {count, plural, =1 {1 vídeo ja és en procés de transcripció.} other {<x id="count"/> vídeos ja són en procés de transcripció.}} 127/1210 · 121 À vérifier
127
	Anglais Fulah
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ful 3/100 · 5 À vérifier
127
	Anglais None
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cap 3/100 · 4 À vérifier
3514509630940272440 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:71
	Anglais Sensitive
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Sensible 8/100 · 9 À vérifier
128
	Anglais Scottish Gaelic
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Gaèlic Escocès 14/150 · 15 À vérifier
128
	Anglais Raised
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aixecat 7/100 · 6 À vérifier
7708270344948043036 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:26
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 67/670 · 67 À vérifier
129
	Anglais Irish
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Irlandès 8/100 · 5 À vérifier
129
	Anglais Depressed
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Baixat 6/100 · 9 À vérifier
3044142083883783523 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html:32
	Anglais Updated <x id="INTERPOLATION"/>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Actualitzat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/> 86/310 · 31 À vérifier
130
	Anglais Galician
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Gallec 6/100 · 8 À vérifier
130
	Anglais Uniform
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Uniforme 8/100 · 7 À vérifier
5643561794785412000 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:47
	Anglais Unavailable
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No disponible 13/110 · 11 À vérifier
131
	Anglais Manx
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Manx 4/100 · 4 À vérifier
131
	Anglais Dropshadow
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Gota d'ombra 12/100 · 10 À vérifier
6381490568322624964 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:53 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:49
	Anglais Deleted
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Suprimit 8/100 · 7 À vérifier
132
	Anglais Guarani
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Guaraní 7/100 · 7 À vérifier