2. PeerTube
3. Catalan
4. Zen

7539427273132299890 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:7
	Anglais Unlisted
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No llistat 10/100 · 8 À vérifier
102
	Anglais Chuvash
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Txuvaix 7/100 · 7 À vérifier
102
	Anglais This is a modal window
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aquesta és una finestra modal 29/220 · 22 À vérifier
3686284950598311784 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.html:10 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:8 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:24 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:48
	Anglais Private
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Privat 6/100 · 7 À vérifier
103
	Anglais Cornish
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Korni 5/100 · 7 À vérifier
103
	Anglais This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aquest modal es pot tancar prement la tecla d'escapament o activant el botó tancar. 83/830 · 83 À vérifier
7688104409544625220 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:3
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistes} } 126/710 · 71 À vérifier
104
	Anglais Corsican
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cors 4/100 · 8 À vérifier
104
	Anglais , opens captions settings dialog
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — , obre el diàleg de configuració de llegendes 45/320 · 32 À vérifier
8562063050145802350 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:7
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 espectador} other {<x id="INTERPOLATION"/> espectadors}} 83/750 · 75 À vérifier
105
	Anglais Cree
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Cree 4/100 · 4 À vérifier
105
	Anglais , opens subtitles settings dialog
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — , obre el diàleg de configuració dels subtítols 47/330 · 33 À vérifier
459680083614731900 src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:3
	Anglais Total uploaded
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Total uploaded 14/140 · 14 À vérifier
106
	Anglais Czech Sign Language
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Llengua de Signes Txec 22/190 · 19 À vérifier
106
	Anglais , opens descriptions settings dialog
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — , obre el diàleg de configuració de les descripcions 52/360 · 36 À vérifier
3267631941074558910 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts:74
	Anglais Cannot fetch information of this remote account
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No s'ha pogut recuperar la informació d'aquest compte remot 59/470 · 47 À vérifier
107
	Anglais Chinese Sign Language
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Llengua de Signes Xinesa 24/210 · 21 À vérifier
107
	Anglais , selected
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — , seleccionat 13/100 · 10 À vérifier
9081463435738465430 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:89 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:66
	Anglais Blocked
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Bloquejat 9/100 · 7 À vérifier
108
	Anglais Welsh
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Gal·lès 7/100 · 5 À vérifier