PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Russe @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

room_type_description
	Anglais You can choose here to have separate rooms for each video, or to group them by channel.
	Russe Здесь вы можете выбрать, чтобы каждое видео имело отдельную комнату или чтобы чат-комната распротранялась на канал. 115/870 · 87 À vérifier
room_type_option_video
	Anglais Each video has its own webchat room
	Russe Каждое видео имеет свою собственную чат-комнату 47/350 · 35 À vérifier
room_type_option_channel
	Anglais Webchat rooms are grouped by channel
	Russe Чат-комната общая для канала 28/360 · 36 À vérifier
auto_display_label
	Anglais Automatically open the chat
	Russe Автоматически открывать чат 27/270 · 27 À vérifier
auto_display_description
	Anglais When watching a video, the chatbox will automatically open.
	Russe При просмотре видео чат будет открываться автоматически. 56/590 · 59 À vérifier
save
	Anglais Save
	Russe Сохранить 9/100 · 4 À vérifier
cancel
	Anglais Cancel
	Russe Отмена 6/100 · 6 À vérifier
successfully_saved
	Anglais Successfully saved
	Russe Успешно сохранено 17/180 · 18 À vérifier
menu_configuration_label
	Anglais Chatrooms
	Russe Чат-комнаты 11/100 · 9 À vérifier
livechat_configuration_title
	Anglais Configure your live's chatrooms
	Russe Настройте чат-комнаты на своих трансляциях 42/310 · 31 À vérifier
livechat_configuration_desc
	Anglais Here you can configure some advanced options for chatrooms associated to your live streams.
	Russe Здесь мы можете настроить некоторые продвинутые опии для чат-комнат, привязанных к вашим трансляциям. 101/910 · 91 À vérifier
livechat_configuration_please_select
	Anglais Please select bellow one of your channel, to setup its chatting options.
	Russe Пожалуйста, выберите ниже один из каналов, чтобы начать настройку. 66/720 · 72 À vérifier
livechat_configuration_channel_title
	Anglais Channel options
	Russe Опции канала 12/150 · 15 À vérifier
livechat_configuration_channel_desc
	Anglais You can setup here some options for this channel (moderation policies, ...).
	Russe Здесь вы можете настроить некоторые опции для этого канала (политика модерации, ...). 85/760 · 76 À vérifier
livechat_configuration_channel_enable_bot_label
	Anglais Enable moderation bot
	Russe Активировать бота-модератора 28/210 · 21 À vérifier
livechat_configuration_channel_bot_options_title
	Anglais Moderation bot options
	Russe Опции бота-модератора 21/220 · 22 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.