PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

tips_for_streamers
	Anglais Tips for streamers: To embed the chat in your video stream using OBS for example, generate a read-only link and use it as a browser source.
	Français Astuce pour les streamers et streameuses : pour intégrer le tchat dans votre flux en direct, en utilisant OBS par exemple, générez un lien «lecture seule» et utilisez le comme «source navigateur web». 201/1400 · 140 À vérifier
external_auth_oidc_client_id_label
	Anglais Client ID
	Français ID Client (Client ID) 21/100 · 9 À vérifier
invalid_value_file_too_big
	Anglais File size is too big (max size: %s).
	Français La taille du fichier est trop grande (taille maximum: %s). 58/360 · 36 À vérifier
livechat_emojis_shortname_desc
	Anglais You can use emojis in the chat using ":shortname:". The short name can start and/or end by a colon (:), and only contain alphanumerical characters, underscores and hyphens. It is strongly recommended to start them by a colon, so that users can use autocompletion (by typing ":" then press TAB).
	Français Vous pouvez utiliser l'émojis dans le tchat en utilisant ":nom_court:". Le nom court peut commencer et/ou finir par des deux-points (:), et seulement contenir des caractères alphanumériques des underscores et des tirets. Il est fortement recommandé de les commencer par des deux-points, pour que les utilisateur⋅rices puissent utiliser l'autocomplétion (en tapant ":" puis en pressant TABULATION). 398/2950 · 295 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.