2. PeerTube LiveChat
3. Japonais
4. Zen

transparent_background
	Anglais Transparent background (for stream integration, with OBS for example)
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 透過型背景にする (OBSなどを使用したストリーミング連携に最適) 33/690 · 69 À vérifier
copy
	Anglais Copy
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — コピー 3/100 · 4 À vérifier
copied
	Anglais Copied
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — コピーしました 7/100 · 6 À vérifier
link_copied
	Anglais Link copied
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リンクをコピーしました 11/110 · 11 À vérifier
error
	Anglais Error
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — エラー 3/100 · 5 À vérifier
open
	Anglais Open
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 開く 2/100 · 4 À vérifier
use_current_theme_color
	Anglais Use current theme colors
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 現在のテーマカラーを使用する 14/240 · 24 À vérifier
generate_iframe
	Anglais Generate an iframe to embed the chat in a website
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Webサイトへのチャット埋め込みのためのiframeを生成 29/490 · 49 À vérifier
chat_for_live_stream
	Anglais Chat for live stream:
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ライブ配信向けチャット: 12/210 · 21 À vérifier
room_name
	Anglais Room name
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ルーム名 4/100 · 9 À vérifier
room_description
	Anglais Room description
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ルームの説明 6/160 · 16 À vérifier
not_found
	Anglais Not found
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 見つかりません 7/100 · 9 À vérifier
video
	Anglais Video
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画 2/100 · 5 À vérifier
23 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Bullet: '* ' `coreutils`
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/110 · 11 À vérifier
channel
	Anglais Channel
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — チャンネル 5/100 · 7 À vérifier
24 support/documentation/content/en/contributing/develop/_index.md
	Anglais type: Bullet: '* ' `wget`
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 6 À vérifier
last_activity
	Anglais Last activity
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 最終アクティビティ 9/130 · 13 À vérifier
web
	Anglais Web
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Web 3/100 · 3 À vérifier
connect_using_xmpp
	Anglais Connect using XMPP
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — XMPPを使用して接続 11/180 · 18 À vérifier
connect_using_xmpp_help
	Anglais You can connect to the room using an external XMPP account, and your favorite XMPP client.
	Japonais ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 外部のXMPPアカウントとお気に入りのXMPPクライアントを使用してチャットルームに接続できます。 49/900 · 90 À vérifier