2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Thaï
5. Zen

00:00:22.173-->00:00:23.665 00:00:22.173-->00:00:23.665
	Modifications dans la chaîne source Among the PEERTUBE workers, Anglais visible for 1 seconds Among PEERTUBE workers
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Among the PEERTUBE workers, 27/220 · 22 À vérifier
00:08:38.803-->00:08:40.940 00:08:38.803-->00:08:40.940
	Modifications dans la chaîne source are really important,nd being able to Anglais visible for 2 seconds and being able to
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — are really important, 21/170 · 17 À vérifier
00:05:57.472-->00:05:58.472 00:05:57.472-->00:05:58.472
	Modifications dans la chaîne source and besides...… Anglais visible for 1 seconds and besides…
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and besides... 14/120 · 12 À vérifier
00:04:24.347-->00:04:26.526 00:04:24.347-->00:04:26.526
	Modifications dans la chaîne source And next to thembesides that, there awere much more technical people, Anglais visible for 2 seconds And besides that, there were much more technical people,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And next to them, there are much more technical people, 55/560 · 56 À vérifier
00:07:00.976-->00:07:03.928 00:07:00.976-->00:07:03.928
	Modifications dans la chaîne source and bug rapeports...… Anglais visible for 2 seconds and bug reports…
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — bug rapports... 15/160 · 16 À vérifier
00:04:21.026-->00:04:23.712 00:04:21.026-->00:04:23.712
	Modifications dans la chaîne source thatand express their needs in a very pragmatic way. Anglais visible for 2 seconds and express their needs in a very pragmatic way.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — that express their needs in a very pragmatic way. 49/480 · 48 À vérifier
00:03:35.200-->00:03:36.073 00:03:35.200-->00:03:36.073
	Modifications dans la chaîne source Fand for a living, Anglais visible for 0 seconds and for a living,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — For a living, 13/170 · 17 À vérifier
00:04:46.026-->00:04:47.886 00:04:46.026-->00:04:47.886
	Modifications dans la chaîne source and gather together Anglais visible for 1 seconds and gather together
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — gather together 15/190 · 19 À vérifier
00:01:42.923-->00:01:45.349 00:01:42.923-->00:01:45.349
	Modifications dans la chaîne source and his pet project "PEERTUBE" on his free time, Anglais visible for 2 seconds and his pet project "PEERTUBE" on his free time,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — on his free time 16/480 · 48 À vérifier
00:05:07.784-->00:05:09.456 00:05:07.784-->00:05:09.456
	Modifications dans la chaîne source and how do you retranscriptbe it into an interface? Anglais visible for 1 seconds and how do you transcribe it into an interface?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and how do you retranscript it into an interface? 49/470 · 47 À vérifier
00:00:43.165-->00:00:44.815 00:00:43.165-->00:00:44.815
	Modifications dans la chaîne source and how they influence people. Anglais visible for 1 seconds and how they influence people.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and how they influence people 29/300 · 30 À vérifier
00:08:09.921-->00:08:11.375 00:08:09.921-->00:08:11.375
	Modifications dans la chaîne source and if many people Anglais visible for 1 seconds and if many people
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and if many people 19/180 · 18 À vérifier
00:07:45.227-->00:07:46.754 00:07:45.227-->00:07:46.754
	Modifications dans la chaîne source and were interconnected together., Anglais visible for 1 seconds and interconnected together,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and were interconnected together. 33/280 · 28 À vérifier
00:02:33.150-->00:02:34.483 00:02:33.150-->00:02:34.483
	Modifications dans la chaîne source And knowing that there are 3 triangles. Anglais visible for 1 seconds And knowing that there are 3 triangles.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And knowing that there are 3 triangles 38/390 · 39 À vérifier
00:11:22.727-->00:11:24.569 00:11:22.727-->00:11:24.569
	Modifications dans la chaîne source and onlasts for a very long periodtime. Anglais visible for 1 seconds and lasts for a very long time.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and on a very long period. 26/310 · 31 À vérifier
00:04:51.290-->00:04:53.758 00:04:51.290-->00:04:53.758
	Modifications dans la chaîne source and meaningful form. Anglais visible for 2 seconds and meaningful form.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and meaningful form 19/200 · 20 À vérifier
00:04:39.560-->00:04:42.306 00:04:39.560-->00:04:42.306
	Modifications dans la chaîne source and herAnd once again we didn't really talk about the software. Anglais visible for 2 seconds And once again we didn't really talk about the software.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and here again we didn't really talk about the software. 56/560 · 56 À vérifier
00:01:35.516-->00:01:38.682 00:01:35.516-->00:01:38.682
	Modifications dans la chaîne source aAnd one day we heard about Chocobozzz, Anglais visible for 3 seconds And one day we heard about Chocobozzz,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and one day we heard about Chocobozzz 37/380 · 38 À vérifier
00:08:43.096-->00:08:44.802 00:08:43.096-->00:08:44.802
	Modifications dans la chaîne source keep his own data and own defined costs to scale Anglais visible for 1 seconds and own defined costs to scale
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — keep his own data 18/300 · 30 À vérifier
00:13:34.649-->00:13:37.688 00:13:34.649-->00:13:37.688
	Modifications dans la chaîne source aAnd peer-to-peer will be fully realized Anglais visible for 3 seconds And peer-to-peer will be fully realized
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and peer-to-peer will be fully realized 39/390 · 39 À vérifier