2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Thaï
5. Zen

00:03:07.870-->00:03:09.303 00:03:07.870-->00:03:09.303
	Modifications dans la chaîne source a hot-air balloon pilot mother. Anglais visible for 1 seconds a hot-air balloon pilot mother.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — a hot-air balloon pilot mother 30/310 · 31 À vérifier
00:08:07.562-->00:08:09.859 00:08:07.562-->00:08:09.859
	Modifications dans la chaîne source allows, if your video is a success, Anglais visible for 2 seconds if your video is a success
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — allows, if your video is a success, 35/260 · 26 À vérifier
00:07:25.422-->00:07:26.929 00:07:25.422-->00:07:26.929
	Modifications dans la chaîne source allows servoers Anglais visible for 1 seconds allows servers
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — allows servors 14/140 · 14 À vérifier
00:02:44.553-->00:02:48.046 00:02:44.553-->00:02:48.046
	Modifications dans la chaîne source which allows you to really facilitatease contribution Anglais visible for 3 seconds which allows you to really ease contribution
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — allows you to really facilitate contribution 44/440 · 44 À vérifier
00:06:58.335-->00:07:00.868 00:06:58.335-->00:07:00.868
	Modifications dans la chaîne source all the users' and feature requests, Anglais visible for 2 seconds all the users' and feature requests
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — all the users' and feature requests, 36/350 · 35 À vérifier
00:11:50.224-->00:11:52.089 00:11:50.224-->00:11:52.089
	Anglais visible for 1 seconds A lot of voices aren't heard.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A lot of voices aren't heard. 29/290 · 29 À vérifier
00:00:22.173-->00:00:23.665 00:00:22.173-->00:00:23.665
	Modifications dans la chaîne source Among the PEERTUBE workers, Anglais visible for 1 seconds Among PEERTUBE workers
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Among the PEERTUBE workers, 27/220 · 22 À vérifier
00:03:17.160-->00:03:18.160 00:03:17.160-->00:03:18.160
	Modifications dans la chaîne source and And you were talking about mountains, Anglais visible for 1 seconds And you were talking about mountains,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and 4/370 · 37 À vérifier
00:13:15.870-->00:13:17.446 00:13:15.870-->00:13:17.446
	Anglais visible for 1 seconds and all its sides.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and all its sides. 18/180 · 18 À vérifier
00:01:11.477-->00:01:14.470 00:01:11.477-->00:01:14.470
	Anglais visible for 2 seconds and also created PEERTUBE's mascot,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and also created PEERTUBE's mascot, 35/350 · 35 À vérifier
00:08:41.017-->00:08:42.978 00:08:41.017-->00:08:42.978
	Modifications dans la chaîne source and being able tokeep your own data Anglais visible for 1 seconds keep your own data
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and being able to 17/180 · 18 À vérifier
00:05:57.472-->00:05:58.472 00:05:57.472-->00:05:58.472
	Modifications dans la chaîne source and besides...… Anglais visible for 1 seconds and besides…
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and besides... 14/120 · 12 À vérifier
00:08:15.023-->00:08:16.525 00:08:15.023-->00:08:16.525
	Modifications dans la chaîne source and carry all these new people Anglais visible for 1 seconds these new people
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and carry all these new people 30/160 · 16 À vérifier
00:04:17.533-->00:04:19.840 00:04:17.533-->00:04:19.840
	Anglais visible for 2 seconds And especially people that use daily words,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And especially people that use daily words, 43/430 · 43 À vérifier
00:01:48.071-->00:01:49.551 00:01:48.071-->00:01:49.551
	Anglais visible for 1 seconds and federated
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and federated 13/130 · 13 À vérifier
00:10:04.292-->00:10:08.454 00:10:04.292-->00:10:08.454
	Modifications dans la chaîne source and from And there, I tried with a tvTV, an old CRT tvtube TV, Anglais visible for 4 seconds And there, I tried with a TV, an old tube TV,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and from here, I tried with a tv, an old CRT tv 47/450 · 45 À vérifier
00:02:52.277-->00:02:54.896 00:02:52.277-->00:02:54.896
	Modifications dans la chaîne source and go more on sfavoring Steampunk issues Anglais visible for 2 seconds favoring Steampunk issues
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and go more on steampunk issues 31/250 · 25 À vérifier
00:04:39.560-->00:04:42.306 00:04:39.560-->00:04:42.306
	Modifications dans la chaîne source and herAnd once again we didn't really talk about the software. Anglais visible for 2 seconds And once again we didn't really talk about the software.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and here again we didn't really talk about the software. 56/560 · 56 À vérifier
00:06:33.102-->00:06:35.616 00:06:33.102-->00:06:35.616
	Anglais visible for 2 seconds and "How can I help you a little bit?"
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and "How can I help you a little bit?" 38/380 · 38 À vérifier
00:05:07.784-->00:05:09.456 00:05:07.784-->00:05:09.456
	Modifications dans la chaîne source and how do you retranscriptbe it into an interface? Anglais visible for 1 seconds and how do you transcribe it into an interface?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and how do you retranscript it into an interface? 49/470 · 47 À vérifier