2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Thaï
5. Zen

00:02:07.022-->00:02:08.992 00:02:07.022-->00:02:08.992
	Modifications dans la chaîne source because there's a lot of work to dowe have to work on PEERTUBE. Anglais visible for 1 seconds because we have to work on PEERTUBE.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — because there's a lot of work to do on PEERTUBE. 48/360 · 36 À vérifier
00:02:10.090-->00:02:10.683 00:02:10.090-->00:02:10.683
	Modifications dans la chaîne source Hi Pouhiou, Anglais visible for 0 seconds Hi Pouhiou,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hi Pouhiou 10/110 · 11 À vérifier
00:02:10.708-->00:02:11.050 00:02:10.708-->00:02:11.050
	Modifications dans la chaîne source how're you doing? Anglais visible for 0 seconds how're you doing?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — how're doing? 13/170 · 17 À vérifier
00:02:11.085-->00:02:12.169 00:02:11.085-->00:02:12.169
	Modifications dans la chaîne source wait IWait, let me remove my… Anglais visible for 1 seconds Wait, let me remove my…
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — wait I remove my… 17/230 · 23 À vérifier
00:02:12.208-->00:02:12.676 00:02:12.208-->00:02:12.676
	Anglais visible for 0 seconds Welcome to your house!
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Welcome to your house! 22/220 · 22 À vérifier
00:02:14.836-->00:02:15.450 00:02:14.836-->00:02:15.450
	Anglais visible for 0 seconds I think…
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I think… 8/100 · 8 À vérifier
00:02:15.483-->00:02:18.390 00:02:15.483-->00:02:18.390
	Modifications dans la chaîne source on the 3… you know, like should draw a "V" foras in victory but with a 3. Anglais visible for 2 seconds on the 3… you should draw a "V" as in victory but with a 3.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — on the 3… you know, like a "V" for victory but with 3. 54/590 · 59 À vérifier
00:02:19.883-->00:02:22.956 00:02:19.883-->00:02:22.956
	Modifications dans la chaîne source Knowing that to make a "V" you needs 3 tentacles. Anglais visible for 3 seconds Knowing that to make a "V" you need 3 tentacles.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Knowing that a "V" needs 3 tentacles. 37/480 · 48 À vérifier
00:02:22.983-->00:02:24.550 00:02:22.983-->00:02:24.550
	Modifications dans la chaîne source Let's say...… Anglais visible for 1 seconds Let's say…
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's say... 12/100 · 10 À vérifier
00:02:24.610-->00:02:26.543 00:02:24.610-->00:02:26.543
	Modifications dans la chaîne source Wwe slightly change Anglais visible for 1 seconds we slightly change
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We slightly change 19/180 · 18 À vérifier
00:02:26.776-->00:02:27.516 00:02:26.776-->00:02:27.516
	Modifications dans la chaîne source PEERTUBE's logo: Anglais visible for 0 seconds PEERTUBE's logo:
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE's logo 15/160 · 16 À vérifier
00:02:27.541-->00:02:29.694 00:02:27.541-->00:02:29.694
	Modifications dans la chaîne source so thatwe write the "Peer" is written in italics Anglais visible for 2 seconds we write the "Peer" in italics
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — so that the "Peer" is written in italics 40/300 · 30 À vérifier
00:02:30.000-->00:02:32.683 00:02:30.000-->00:02:32.683
	Modifications dans la chaîne source and PEERTUBE with a small V3 exponantwe add a small V3 in superscript next to "PEERTUBE". Anglais visible for 2 seconds and we add a small V3 in superscript next to "PEERTUBE".
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and PEERTUBE with a small V3 exponant. 38/560 · 56 À vérifier
00:02:33.150-->00:02:34.483 00:02:33.150-->00:02:34.483
	Modifications dans la chaîne source And knowing that there are 3 triangles. Anglais visible for 1 seconds And knowing that there are 3 triangles.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And knowing that there are 3 triangles 38/390 · 39 À vérifier
00:02:34.553-->00:02:38.320 00:02:34.553-->00:02:38.320
	Modifications dans la chaîne source How do you explain what"What does this 3 means?" Anglais visible for 3 seconds "What does this 3 mean?"
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — How do you explain what this 3 means? 37/240 · 24 À vérifier
00:02:38.679-->00:02:40.733 00:02:38.679-->00:02:40.733
	Modifications dans la chaîne source BothIt means the plugin system you know Anglais visible for 2 seconds It means the plugin system
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Both the plugin system you know 31/260 · 26 À vérifier
00:02:40.800-->00:02:44.146 00:02:40.800-->00:02:44.146
	Modifications dans la chaîne source and the fact that it has been better rebuiltworked Anglais visible for 3 seconds and the fact that it has been better reworked
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — the fact that it has been better rebuilt 40/450 · 45 À vérifier
00:02:44.553-->00:02:48.046 00:02:44.553-->00:02:48.046
	Modifications dans la chaîne source which allows you to really facilitatease contribution Anglais visible for 3 seconds which allows you to really ease contribution
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — allows you to really facilitate contribution 44/440 · 44 À vérifier
00:02:48.080-->00:02:50.230 00:02:48.080-->00:02:50.230
	Modifications dans la chaîne source and you don't need to do all the <i>core</i> code anymore. Anglais visible for 2 seconds and you don't need to do all the <i>core</i> code anymore.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — you don't need to do all the <i>core</i> code anymore 53/580 · 58 À vérifier
00:02:50.330-->00:02:52.263 00:02:50.330-->00:02:52.263
	Modifications dans la chaîne source iIn the hot-air balloon mode Anglais visible for 1 seconds In the hot-air balloon mode
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — in the hot-air balloon mode 27/270 · 27 À vérifier