2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Thaï
5. Zen

00:07:04.138-->00:07:06.494 00:07:04.138-->00:07:06.494
	Anglais visible for 2 seconds When we upload a video on PEERTUBE
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — When we upload a video on PEERTUBE 34/340 · 34 À vérifier
00:11:20.702-->00:11:22.702 00:11:20.702-->00:11:22.702
	Modifications dans la chaîne source whereas it's a lot more perverse,asive Anglais visible for 2 seconds whereas it's a lot more pervasive
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — whereas it's a lot more perverse, 33/330 · 33 À vérifier
00:07:36.877-->00:07:41.048 00:07:36.877-->00:07:41.048
	Modifications dans la chaîne source where big web giant servoers weren't necessaryeded Anglais visible for 4 seconds where big web giant servers weren't needed
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — where big web giant servors weren't necessary 45/420 · 42 À vérifier
00:06:41.978-->00:06:46.158 00:06:41.978-->00:06:46.158
	Modifications dans la chaîne source where developers usually prefer to contribute; Anglais visible for 4 seconds where developers usually prefer
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — where developers usually prefer to contribute; 46/310 · 31 À vérifier
00:12:09.688-->00:12:12.096 00:12:09.688-->00:12:12.096
	Modifications dans la chaîne source where they monetisze views, Anglais visible for 2 seconds where they monetize views,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — where they monetise views, 26/260 · 26 À vérifier
00:11:54.300-->00:11:55.533 00:11:54.300-->00:11:55.533
	Modifications dans la chaîne source where usuallyvoices that usually don't stand out Anglais visible for 1 seconds voices that usually don't stand out
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — where usually 13/350 · 35 À vérifier
00:13:03.690-->00:13:04.693 00:13:03.690-->00:13:04.693
	Modifications dans la chaîne source WhichThis isn't PEERTUBE's case. Anglais visible for 1 seconds This isn't PEERTUBE's case.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Which isn't PEERTUBE's case. 28/270 · 27 À vérifier
00:12:47.793-->00:12:51.354 00:12:47.793-->00:12:51.354
	Modifications dans la chaîne source which iIt's probably the main Anglais visible for 3 seconds It's probably the main
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — which is probably the main 26/220 · 22 À vérifier
00:08:47.016-->00:08:48.256 00:08:47.016-->00:08:48.256
	Modifications dans la chaîne source while having accessto an external video catalogue Anglais visible for 1 seconds to an external video catalogue
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — while having access 19/300 · 30 À vérifier
00:00:27.685-->00:00:30.126 00:00:27.685-->00:00:30.126
	Modifications dans la chaîne source who at first developed it for 2 years. Anglais visible for 2 seconds who developed it for 2 years.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — who at first developed it for 2 years. 38/290 · 29 À vérifier
00:05:55.029-->00:05:56.325 00:05:55.029-->00:05:56.325
	Modifications dans la chaîne source who have less needs...… Anglais visible for 1 seconds who have less needs…
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — who have less needs... 22/200 · 20 À vérifier
00:05:31.483-->00:05:32.685 00:05:31.483-->00:05:32.685
	Anglais visible for 1 seconds who shares videos
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — who shares videos 17/170 · 17 À vérifier
00:00:35.202-->00:00:37.056 00:00:35.202-->00:00:37.056
	Modifications dans la chaîne source who works a lot on user experiment Anglais visible for 1 seconds works a lot
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — who works a lot on user experiment 34/110 · 11 À vérifier
00:12:15.140-->00:12:17.239 00:12:15.140-->00:12:17.239
	Modifications dans la chaîne source witthrough advertising, Anglais visible for 2 seconds through advertising,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — with advertising, 17/200 · 20 À vérifier
00:06:05.611-->00:06:07.070 00:06:05.611-->00:06:07.070
	Anglais visible for 1 seconds with other features.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — with other features. 20/200 · 20 À vérifier
00:06:25.200-->00:06:27.143 00:06:25.200-->00:06:27.143
	Anglais visible for 1 seconds with questions on the software:
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — with questions on the software: 31/310 · 31 À vérifier
00:13:17.947-->00:13:20.403 00:13:17.947-->00:13:20.403
	Modifications dans la chaîne source With the arrivalrelease of "the live" in v3 Anglais visible for 2 seconds With the release of "the live" in v3
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — With the arrival of "the live" in v3 36/360 · 36 À vérifier
00:08:35.444-->00:08:36.812 00:08:35.444-->00:08:36.812
	Modifications dans la chaîne source with youhere you don't know data cost. Anglais visible for 1 seconds where you don't know data cost.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — with you. 9/310 · 31 À vérifier
00:01:26.830-->00:01:28.043 00:01:26.830-->00:01:28.043
	Modifications dans la chaîne source wondering what to do. Anglais visible for 1 seconds wondering what to do.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — wondering what to do 20/210 · 21 À vérifier
00:02:48.080-->00:02:50.230 00:02:48.080-->00:02:50.230
	Modifications dans la chaîne source and you don't need to do all the <i>core</i> code anymore. Anglais visible for 2 seconds and you don't need to do all the <i>core</i> code anymore.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — you don't need to do all the <i>core</i> code anymore 53/580 · 58 À vérifier