2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Thaï
5. Zen

00:14:13.940-->00:14:17.325 00:14:13.940-->00:14:17.325
	Anglais visible for 3 seconds PEERTUBE's V3 was published in early January 2021.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE's V3 was published in early January 2021. 50/500 · 50 À vérifier
00:01:29.130-->00:01:30.370 00:01:29.130-->00:01:30.370
	Anglais visible for 1 seconds Popcorn Time
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Popcorn Time 12/120 · 12 À vérifier
00:11:27.476-->00:11:28.517 00:11:27.476-->00:11:28.517
	Anglais visible for 1 seconds profil creation,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — profil creation, 16/160 · 16 À vérifier
00:00:51.664-->00:00:54.071 00:00:51.664-->00:00:54.071
	Modifications dans la chaîne source quickly geot excited forabout this project Anglais visible for 2 seconds quickly got excited about this project
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — quickly get exited for this project 35/380 · 38 À vérifier
00:03:09.350-->00:03:10.350 00:03:09.350-->00:03:10.350
	Anglais visible for 1 seconds Really?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Really? 7/100 · 7 À vérifier
00:12:51.573-->00:12:52.573 00:12:51.573-->00:12:52.573
	Modifications dans la chaîne source reason Anglais visible for 1 seconds reason
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — reason 7/100 · 6 À vérifier
00:09:05.576-->00:09:08.149 00:09:05.576-->00:09:08.149
	Modifications dans la chaîne source these are large files and you need an important bandwdithrequires important bandwdith as they are large files. Anglais visible for 2 seconds requires important bandwdith as they are large files.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — these are large files and you need an important bandwdith. 58/530 · 53 À vérifier
00:00:49.520-->00:00:50.884 00:00:49.520-->00:00:50.884
	Anglais visible for 1 seconds Rigelk,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rigelk, 7/100 · 7 À vérifier
00:01:14.496-->00:01:16.423 00:01:14.496-->00:01:16.423
	Anglais visible for 1 seconds Sépia,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sépia, 6/100 · 6 À vérifier
00:05:00.806-->00:05:03.106 00:05:00.806-->00:05:03.106
	Modifications dans la chaîne source s"Shit, we don't know what people using PEERTUBE do Anglais visible for 2 seconds "Shit, we don't know what people using PEERTUBE do
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — shit, we don't know what people using PEERTUBE do 49/500 · 50 À vérifier
00:14:17.706-->00:14:23.000 00:14:17.706-->00:14:23.000
	Anglais visible for 5 seconds Six months of development (by one single employee and volunteers) and a fundraising of €68000 were necessary for V2 to become V3.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Six months of development (by one single employee and volunteers) and a fundraising of €68000 were necessary for V2 to become V3. 129/1290 · 129 À vérifier
00:11:48.447-->00:11:50.199 00:11:48.447-->00:11:50.199
	Modifications dans la chaîne source to overcome so it's complicated. Anglais visible for 1 seconds so it's complicated.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — to overcome so it's complicated. 32/200 · 20 À vérifier
00:09:18.509-->00:09:20.547 00:09:18.509-->00:09:20.547
	Modifications dans la chaîne source Ssome people will install Anglais visible for 2 seconds some people
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Some people will install 24/110 · 11 À vérifier
00:05:45.764-->00:05:47.670 00:05:45.764-->00:05:47.670
	Anglais visible for 1 seconds Some people want to share videos
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Some people want to share videos 32/320 · 32 À vérifier
00:10:45.454-->00:10:46.987 00:10:45.454-->00:10:46.987
	Modifications dans la chaîne source something a bit more vectorlike puppets Anglais visible for 1 seconds something a bit more like puppets
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — a bit more vector puppet 24/330 · 33 À vérifier
00:14:43.393-->00:14:44.393 00:14:43.393-->00:14:44.393
	Anglais visible for 1 seconds Songs Erwan Lerale
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Songs Erwan Lerale 18/180 · 18 À vérifier
00:04:53.993-->00:04:57.139 00:04:53.993-->00:04:57.139
	Modifications dans la chaîne source sSo sometimes it's just about seecombining the constraints Anglais visible for 3 seconds So sometimes it's just about combining the constraints
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — so sometimes it's just about seeing the constraints 51/540 · 54 À vérifier
00:03:39.346-->00:03:41.163 00:03:39.346-->00:03:41.163
	Modifications dans la chaîne source so, yeah, actually I'm a designer. Anglais visible for 1 seconds so, yeah, actually I'm a designer.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — so actually I'm a designer. 27/340 · 34 À vérifier
00:12:29.892-->00:12:31.111 00:12:29.892-->00:12:31.111
	Anglais visible for 1 seconds specific to platforms
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — specific to platforms 21/210 · 21 À vérifier
00:05:17.077-->00:05:19.908 00:05:17.077-->00:05:19.908
	Anglais visible for 2 seconds stats and chat tools for youtubers.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — stats and chat tools for youtubers. 35/350 · 35 À vérifier