2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Thaï
5. Zen

00:01:34.410-->00:01:35.410 00:01:34.410-->00:01:35.410
	Modifications dans la chaîne source we had no ideadidn't know… Anglais visible for 1 seconds we didn't know…
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — we had no idea… 15/150 · 15 À vérifier
00:01:35.516-->00:01:38.682 00:01:35.516-->00:01:38.682
	Modifications dans la chaîne source aAnd one day we heard about Chocobozzz, Anglais visible for 3 seconds And one day we heard about Chocobozzz,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and one day we heard about Chocobozzz 37/380 · 38 À vérifier
00:01:39.479-->00:01:42.789 00:01:39.479-->00:01:42.789
	Modifications dans la chaîne source a free-libre software developer, who had this "PEERTUBE" project Anglais visible for 3 seconds a free-libre software developer,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — a free-libre software developer, who had this "PEERTUBE" project 64/320 · 32 À vérifier
00:01:42.923-->00:01:45.349 00:01:42.923-->00:01:45.349
	Modifications dans la chaîne source and his pet project "PEERTUBE" on his free time, Anglais visible for 2 seconds and his pet project "PEERTUBE" on his free time,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — on his free time 16/480 · 48 À vérifier
00:01:45.712-->00:01:47.484 00:01:45.712-->00:01:47.484
	Modifications dans la chaîne source that was a decentralized Anglais visible for 1 seconds a decentralized
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — that was a decentralized 24/150 · 15 À vérifier
00:01:53.617-->00:01:55.383 00:01:53.617-->00:01:55.383
	Modifications dans la chaîne source Hello, welcome to my house, Anglais visible for 1 seconds Hello, welcome to my house,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hello, welcome to my house 26/270 · 27 À vérifier
00:01:57.531-->00:01:58.783 00:01:57.531-->00:01:58.783
	Modifications dans la chaîne source an illustrator artist. Anglais visible for 1 seconds an illustrator artist.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — an illustrator artist 21/220 · 22 À vérifier
00:02:05.474-->00:02:06.997 00:02:05.474-->00:02:06.997
	Modifications dans la chaîne source By the way, wWe're going to meet Pouhiou Anglais visible for 1 seconds We're going to meet Pouhiou
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — By the way, we're going to meet Pouhiou 39/270 · 27 À vérifier
00:02:07.022-->00:02:08.992 00:02:07.022-->00:02:08.992
	Modifications dans la chaîne source because there's a lot of work to dowe have to work on PEERTUBE. Anglais visible for 1 seconds because we have to work on PEERTUBE.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — because there's a lot of work to do on PEERTUBE. 48/360 · 36 À vérifier
00:02:10.090-->00:02:10.683 00:02:10.090-->00:02:10.683
	Modifications dans la chaîne source Hi Pouhiou, Anglais visible for 0 seconds Hi Pouhiou,
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hi Pouhiou 10/110 · 11 À vérifier
00:02:10.708-->00:02:11.050 00:02:10.708-->00:02:11.050
	Modifications dans la chaîne source how're you doing? Anglais visible for 0 seconds how're you doing?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — how're doing? 13/170 · 17 À vérifier
00:02:11.085-->00:02:12.169 00:02:11.085-->00:02:12.169
	Modifications dans la chaîne source wait IWait, let me remove my… Anglais visible for 1 seconds Wait, let me remove my…
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — wait I remove my… 17/230 · 23 À vérifier
00:02:15.483-->00:02:18.390 00:02:15.483-->00:02:18.390
	Modifications dans la chaîne source on the 3… you know, like should draw a "V" foras in victory but with a 3. Anglais visible for 2 seconds on the 3… you should draw a "V" as in victory but with a 3.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — on the 3… you know, like a "V" for victory but with 3. 54/590 · 59 À vérifier
00:02:19.883-->00:02:22.956 00:02:19.883-->00:02:22.956
	Modifications dans la chaîne source Knowing that to make a "V" you needs 3 tentacles. Anglais visible for 3 seconds Knowing that to make a "V" you need 3 tentacles.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Knowing that a "V" needs 3 tentacles. 37/480 · 48 À vérifier
00:02:22.983-->00:02:24.550 00:02:22.983-->00:02:24.550
	Modifications dans la chaîne source Let's say...… Anglais visible for 1 seconds Let's say…
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's say... 12/100 · 10 À vérifier
00:02:24.610-->00:02:26.543 00:02:24.610-->00:02:26.543
	Modifications dans la chaîne source Wwe slightly change Anglais visible for 1 seconds we slightly change
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — We slightly change 19/180 · 18 À vérifier
00:02:26.776-->00:02:27.516 00:02:26.776-->00:02:27.516
	Modifications dans la chaîne source PEERTUBE's logo: Anglais visible for 0 seconds PEERTUBE's logo:
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE's logo 15/160 · 16 À vérifier
00:02:27.541-->00:02:29.694 00:02:27.541-->00:02:29.694
	Modifications dans la chaîne source so thatwe write the "Peer" is written in italics Anglais visible for 2 seconds we write the "Peer" in italics
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — so that the "Peer" is written in italics 40/300 · 30 À vérifier
00:02:30.000-->00:02:32.683 00:02:30.000-->00:02:32.683
	Modifications dans la chaîne source and PEERTUBE with a small V3 exponantwe add a small V3 in superscript next to "PEERTUBE". Anglais visible for 2 seconds and we add a small V3 in superscript next to "PEERTUBE".
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and PEERTUBE with a small V3 exponant. 38/560 · 56 À vérifier
00:02:33.150-->00:02:34.483 00:02:33.150-->00:02:34.483
	Modifications dans la chaîne source And knowing that there are 3 triangles. Anglais visible for 1 seconds And knowing that there are 3 triangles.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — And knowing that there are 3 triangles 38/390 · 39 À vérifier