MyPads/Frontend — Italien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

BACKEND.ERROR.USER.BOOKMARK_NOT_FOUND
	Anglais Bookmark not found.
	Italien Preferito non trovato. 22/190 · 19 À vérifier
GROUP.FIELD.PRIVATE
	Anglais Private
	Italien Privato 7/100 · 7 À vérifier
USER.PROFILE
	Anglais Profile
	Italien Profilo 7/100 · 7 À vérifier
USER.AUTH.PROFILE_SUCCESS
	Anglais Profile successfully updated.
	Italien Profilo aggiornato con successo. 32/290 · 29 À vérifier
GROUP.PROPERTIES
	Anglais Properties
	Italien Proprietà 9/100 · 10 À vérifier
GROUP.PAD.MOVE_HELP
	Anglais <p>Please select the wanted folder for your migration. Only folders on which you are admin are listed.</p><p>Once chosen, click on the submit button and wait for a moment.</p>
	Italien <p>Seleziona la cartella desiderata per la tua migrazione. Sono elencate solo le cartelle di cui tu sei amministratore.</p><p>Una volta scelta, clicca sul pulsante invia e aspetta un attimo</p> 193/1750 · 175 À vérifier
GROUP.FIELD.PUBLIC
	Anglais Public
	Italien Pubblico 8/100 · 6 À vérifier
USERLIST.FIELD.USERSAREA_HELP
	Anglais You can add as many emails or logins you want.
	Italien Puoi aggiungere quante email o login vuoi. 42/460 · 46 À vérifier
TAG.HELP
	Anglais You can associate to this element as many tags as you wish
	Italien Puoi associare a questo elemento quanti tag vuoi 48/580 · 58 À vérifier
GROUP.TAGS.HELP
	Anglais You can filter by one or more tags. Click again to deactivate if wanted.
	Italien Puoi filtrare con uno o più tag. Clicca di nuovo per disattivare se richiesto. 78/720 · 72 À vérifier
GROUP.INVITE_USER.INPUT_HELP
	Anglais You can invite as many users as you want.
	Italien Puoi invitare quanti utenti vuoi. 33/410 · 41 À vérifier
ADMIN.INFO.AUTHENTICATION_METHOD
	Anglais You can choose between multiple authentication methods. The default is "internal". You can't mix authentication methods.
	Italien Puoi scegliere tra diversi metodi di autenticazione. Per default è "internal". Non è possibile mischiare i metodi di autenticazione. 132/1200 · 120 À vérifier
GROUP.FILTERS.HELP
	Anglais You can select one or several filters, click again on it to deactivate.
	Italien Puoi selezionare uno o più filtri, clicca di nuovo qui per disattivare. 71/710 · 71 À vérifier
BACKEND.ERROR.GROUP.CASCADE_REMOVAL_PROBLEM
	Anglais Something goes wrong with cascade pads removal.
	Italien Qualcosa non ha funzionato nella rimozione a cascata dei pad. 61/470 · 47 À vérifier
ADMIN.INFO.INSENSITIVE_MAIL_MATCH
	Anglais When you share a folder to someone, using his/her email address, you have to know exactly the case (ie JaneDoe@example.org) or MyPads won't find the user. This option makes MyPads search for email address case insensitive.
	Italien Quando condividi una cartella con qualcuno usando il suo indirizzo mail, devi conoscere esattamente come è scritto (per esempio JaneDoe@example.org) o MyPads non può trovare l'utente. Questa opzione rende la ricerca di MyPads per email case insensitive. 253/2220 · 222 À vérifier
BACKEND.ERROR.USER.EMAIL_ALREADY_EXISTS
	Anglais This user email has already been used, please choose another one.
	Italien Questa mail utente è già stata utilizzata, scegline un'altra. 61/650 · 65 À vérifier
ADMIN.INFO.ALL_PADS_PUBLICS_AUTHENTIFIED_ONLY
	Anglais This option removes the notion of restreint or private pads, making all of them public but they will be accessible to authentified users only.
	Italien Questa opzione elimina il concetto di pad ristretto o privato e rende tutti i pad pubblici, ma saranno accessibili solo per utenti autenticati. 143/1420 · 142 À vérifier
GROUP.INFO.ALLOW_USERS_TO_CREATE_PADS
	Anglais This allows users of the folder that don't have administrator rights to create pads in the folder.
	Italien Questo permette agli utenti della cartella che non hanno i diritti di amministratore di creare dei pad nella cartella. 118/980 · 98 À vérifier
USER.PASSRECOVER
	Anglais Password recovery
	Italien Recupero password 17/170 · 17 À vérifier
USER.REGISTER
	Anglais Register
	Italien Registrati 10/100 · 8 À vérifier