MyPads/Frontend — Anglais @ Framasoft Weblate: You can associate to this element as many tags as …

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	GROUP.VIEW_MANAGE	View and manage folder and its pads
	MENU.ADMIN	Administration
	MENU.BOOKMARK	My Bookmarks
	MENU.CONFIG	Configuration
	MENU.LOGOUT	Logout
	MENU.PAD	My Folders & Pads
	MENU.PROFILE	My Profile
	MENU.USERLIST	My Userlists
	MENU.USERS	Users
	NOTIFICATION.ERROR	Error
	NOTIFICATION.ERROR_UNEXPECTED	An unexpected error has been raised. Please contact the administrator.
	NOTIFICATION.INFO	Info
	NOTIFICATION.SUCCESS	Success
	NOTIFICATION.SUCCESS_GENERIC	Action has been successfully achieved.
	NOTIFICATION.WARNING	Warning
	TAG.HELP	You can associate to this element as many tags as you wish
	TAG.PLACEHOLDER	Enter your tag
	TAG.TAGS	Tags
	USER.AUTH.PROFILE_SUCCESS	Profile successfully updated.
	USER.AUTH.SUBSCRIBE_CONFIRM_SUCCESS	Successful subscription. An email has been sent to you in order to confirm your email address before you can login.
	USER.AUTH.SUBSCRIBE_SUCCESS	Successful subscription ! Welcome.
	USER.AUTH.SUCCESS	Successful authentication ! Welcome.
	USER.AUTH.SUCCESS_OUT	You have been successfully disconnected.
	USER.AUTH.WELCOME	Welcome
	USER.COLOR	Customized color for pads
	USER.COLOR_SAMPLE	#00cc00
	USER.EMAIL	Email
	USER.EMAIL_SAMPLE	username@example.org
	USER.ERR.COLOR	The hexadecimal code must be like #000000.
	USER.ERR.EMAIL	The email is required and should be valid.
	USER.ERR.LOGIN	Login is required.

	Clé	Anglais	Actions
	GROUP.VIEW_MANAGE	View and manage folder and its pads
	MENU.ADMIN	Administration
	MENU.BOOKMARK	My Bookmarks
	MENU.CONFIG	Configuration
	MENU.LOGOUT	Logout
	MENU.PAD	My Folders & Pads
	MENU.PROFILE	My Profile
	MENU.USERLIST	My Userlists
	MENU.USERS	Users
	NOTIFICATION.ERROR	Error
	NOTIFICATION.ERROR_UNEXPECTED	An unexpected error has been raised. Please contact the administrator.
	NOTIFICATION.INFO	Info
	NOTIFICATION.SUCCESS	Success
	NOTIFICATION.SUCCESS_GENERIC	Action has been successfully achieved.
	NOTIFICATION.WARNING	Warning
	TAG.HELP	You can associate to this element as many tags as you wish
	TAG.PLACEHOLDER	Enter your tag
	TAG.TAGS	Tags
	USER.AUTH.PROFILE_SUCCESS	Profile successfully updated.
	USER.AUTH.SUBSCRIBE_CONFIRM_SUCCESS	Successful subscription. An email has been sent to you in order to confirm your email address before you can login.
	USER.AUTH.SUBSCRIBE_SUCCESS	Successful subscription ! Welcome.
	USER.AUTH.SUCCESS	Successful authentication ! Welcome.
	USER.AUTH.SUCCESS_OUT	You have been successfully disconnected.
	USER.AUTH.WELCOME	Welcome
	USER.COLOR	Customized color for pads
	USER.COLOR_SAMPLE	#00cc00
	USER.EMAIL	Email
	USER.EMAIL_SAMPLE	username@example.org
	USER.ERR.COLOR	The hexadecimal code must be like #000000.
	USER.ERR.EMAIL	The email is required and should be valid.

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

ukcb

Commentaire de traduction

A sentence should have a punctuation mark.

Il y a 4 ans

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

TAG.HELP

Drapeaux

read-only

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

static/l10n/en.json, chaîne 300

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

MyPads

Frontend

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction