MyPads/Frontend — Français @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

GROUP.INVITE_USER.PLACEHOLDER
	Anglais Email or login
	Français Mail ou identifiant 19/140 · 14 À vérifier
GROUP.INVITE_USER.SUCCESS
	Anglais User invitation has been successfully achieved for
	Français L’invitation s’est déroulée avec succès pour 45/510 · 51 À vérifier
GROUP.INVITE_USER.USERS_SELECTED
	Anglais Selected users
	Français Utilisateurs sélectionnés 25/140 · 14 À vérifier
GROUP.INVITE_USER.USERS_SELECTION
	Anglais Users selection
	Français Sélection d’utilisateurs 24/150 · 15 À vérifier
GROUP.INVITE_USERLIST
	Anglais Invite a list of users
	Français Inviter une liste d’utilisateurs 32/220 · 22 À vérifier
GROUP.MARK_SUCCESS
	Anglais Marking successfully
	Français Favori créé avec succès 23/200 · 20 À vérifier
GROUP.MYGROUPS
	Anglais My Folders
	Français Mes dossiers 12/100 · 10 À vérifier
GROUP.NONE
	Anglais No folder
	Français Aucun dossier 13/100 · 9 À vérifier
GROUP.PAD.ADD
	Anglais Create a new pad
	Français Créer un nouveau pad 20/160 · 16 À vérifier
GROUP.PAD.ADD_PROMPT
	Anglais Enter the name of the new pad
	Français Saisissez le nom du nouveau pad 31/290 · 29 À vérifier
GROUP.PAD.ADMINS
	Anglais Admins
	Français Administrateurs 15/100 · 6 À vérifier
GROUP.PAD.DESELECT_ALL
	Anglais Deselect all pads
	Français Désélectionner tous les pads 28/170 · 17 À vérifier
GROUP.PAD.EDIT
	Anglais Edit a pad
	Français Modifier un pad 15/100 · 10 À vérifier
GROUP.PAD.EDIT_PROMPT
	Anglais Enter the new name of the pad
	Français Saisissez le nouveau nom du pad 31/290 · 29 À vérifier
GROUP.PAD.EXPAND
	Anglais Expand
	Français Agrandir 8/100 · 6 À vérifier
GROUP.PAD.FROM_GROUP
	Anglais folder:
	Français dossier : 9/100 · 7 À vérifier
GROUP.PAD.MOVE
	Anglais Move pads to another folder
	Français Déplacer des pads vers un autre dossier 39/270 · 27 À vérifier
GROUP.PAD.MOVE_HELP
	Anglais <p>Please select the wanted folder for your migration. Only folders on which you are admin are listed.</p><p>Once chosen, click on the submit button and wait for a moment.</p>
	Français <p>Merci de sélectionner le dossier souhaité pour votre migration. Seuls les dossiers dont vous êtes administrateur apparaissent.</p><p>Une fois choisi, cliquez sur le bouton d’envoi et attendez un moment</p> 208/1750 · 175 À vérifier
GROUP.PAD.MOVE_TITLE
	Anglais Pads migration of the folder
	Français Migration des pads du dossier 30/290 · 29 À vérifier
GROUP.PAD.NONE
	Anglais No pad linked
	Français Aucun pad attaché 17/130 · 13 À vérifier