MyPads

Frontend

French

Translation status

381	Strings		100%	Browse Translate
3,140	Words		100%	Browse Translate

Strings status

381		All strings — 3,140 words	Browse Translate Zen
381		Translated strings — 3,140 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mail Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads
Project maintainers	luc
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads.git`
Repository branch	development
Last remote commit	1.7.24 `b48e191` Luc Didry authored a year ago
Last commit in Weblate	🌐 Translated using Weblate (German) `99d9d79` vrifox authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/mypads/frontend/`
File mask	`static/l10n/*.json`
Monolingual base language file	`static/l10n/en.json`
Translation file	Download `static/l10n/fr.json`
Last change	March 25, 2020, 8:12 a.m.
Last author	Luc Didry

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		381		3,140		19,783
Translated	100%	381	100%	3,140	100%	19,783
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,140

Hosted words

381

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update MyPads / Frontend — French	The "`static/l10n/fr.json`" file was changed. 2 years ago
None Resource update MyPads / Frontend — French	The "`static/l10n/fr.json`" file was changed. 3 years ago
None Resource update MyPads / Frontend — French	The "`static/l10n/fr.json`" file was changed. 3 years ago
luc Committed changes MyPads / Frontend — French	Committed changes 3 years ago
luc Translation changed MyPads / Frontend — French	English Unable to parse the message on login/subscribe configuration. French 40 characters edited Current translation Impossible d'analyser lea configuration du message de connexion/inscription ~~dans la configuration~~. 3 years ago
luc Suggestion accepted MyPads / Frontend — French	English If checked, folder will appear in the archived folders list even if it's bookmarked. French 1 character edited Current translation Si sélectionné, le dossier apparaîtra dans la liste des dossiers archivés même s’il est mis en marque -page. 3 years ago
luc New translation MyPads / Frontend — French	English You can display a message on login and subscribe pages. English language will be used as fallback if user’s language is not defined or empty. HTML is authorized, be careful! French 231 characters edited Current translation Vous pouvez afficher un message sur les pages de connexion et d’inscription. La langue anglaise sera utilisée comme langue de repli si la langue de l'utilisateur n'est pas définie ou est vide. L’HTML est autorisé, soyez prudent·e ! 3 years ago
luc New translation MyPads / Frontend — French	English Message on login and subscribe pages French 51 characters edited Current translation Message sur les pages de connexion et d’inscription 3 years ago
None New string to translate MyPads / Frontend — French	1 new string to translate appeared in the translation. 3 years ago
None Resource update MyPads / Frontend — French	The "`static/l10n/fr.json`" file was changed. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

381	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
381	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add