Translation status

381 Strings 99%
Browse Translate
3,142 Words 100%
19,789 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
381 3,142 19,789
All strings Browse Translate Zen
380 3,142 19,789
Translated strings Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 0 0
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 173 1,141
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 173 1,141
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 4 20
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
3 169 1,121
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mail Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads
Project maintainers User avatar luc
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://framagit.org/framasoft/Etherpad/ep_mypads.git
Repository branch development
Last remote commit 1.7.25 ccd99a0
Luc Didry authored 3 months ago
Last commit in Weblate 1.7.25 ccd99a0
Luc Didry authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/mypads/frontend/
File mask static/l10n/*.json
Monolingual base language file static/l10n/en.json
Translation file Download static/l10n/fr.json
Last change May 22, 2024, 9:42 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 381 3,142 19,789
Translated 99% 380 100% 3,142 100% 19,789
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 5% 173 5% 1,141
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,142
Hosted words
381
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “static/l10n/fr.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Search for a pad name
Saisissez iciRechercher un pad
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
 
Recherche
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Search on common fields with at least 3 characters
Recherche sur les champs les plus communs avec au moins 23 caractères
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<h3>Visibility</h3><p>All pads are public, authenticated users just need to have the URL address.</p>
<h34>Accès</h34><p>Tous les pads sont publics, les utilisateurs authentifiés n’ont alors besoin que de l’adresse URL pour y accéder.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<h3>Tags</h3><p>You can attach tags to this element by clicking on the corresponding input field and selecting them one by one.</p><p>To create a new tag, fill it and type ENTER key or click on the 'Ok' button. Once the tag has been added, it will automatically been selected on this form.</p><p>You can remove a tag by clicking on the cross located on the right of it.</p>
<h34>Labels</h34><p>Vous pouvez associer des labels à cet élément en cliquant sur le champ correspondant et en les sélectionnant un par un.</p><p>Pour créer un nouveau label, saisissez-le et appuyez sur la touche ENTRÉE ou cliquez sur le bouton « Ok ». Une fois le label ajouté, il sera automatiquement sélectionné sur ce formulaire.</p><p>Vous pouvez supprimer un label en cliquant sur la croix située à sa droite.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<h3>Visibility</h3><p>You have the choice between three levels of visibility. It will impact all linked pads:<ul><li><em>restricted</em>, default choice: access of the pads are limited to a list of invited users you have chosen;</li><li><em>private</em>: in this mode, you have to enter a password and access to the pads will be checked against this password;</li><li><em>public</em>: in this mode, all pads are public, users just need to have the URL address.</li></ul></p><h3>Readonly</h3><p>If you check <em>readonly</em>, all attached pads will stay in their state, and can not be edited. Note that visibility still works in readonly mode.</p>
<h34>Accès</h34><p>Vous avez le choix entre trois niveaux de visibilité. Cela impactera tous les pads liés :<ul><li><em>restreint</em>, le choix par défaut : l’accès aux pads sera limité à une liste d’utilisateurs invités que vous aurez choisis ;</li><li><em>privé</em> : dans ce mode vous aurez à saisir un mot de passe qui sera vérifié pour autoriser l’accès ;</li><li><em>public</em> : dans ce mode, tous les pads sont publics, les utilisateurs n’ont alors besoin que de l’adresse URL pour y accéder.</li></ul></p><h34>Lecture seule</h34><p>Si vous activez la <em>lecture seule</em>, tous les pads attachés conserveront leur dernier état connu et ne pourront être édités. Notez que la visibilité fonctionnera toujours.</p>
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “static/l10n/fr.json” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “static/l10n/fr.json” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “static/l10n/fr.json” file was changed. 4 years ago
Browse all translation changes