MyPads/Frontend — Allemand @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de mettre à jour le dépôt.

GROUP.FIELD.DESCRIPTION
	Anglais Description
	Allemand Beschreibung 12/110 · 11 À vérifier
GROUP.FIELD.GROUP_PARAMS
	Anglais Folder parameters?
	Allemand Ordner-Parameter? 17/180 · 18 À vérifier
GROUP.FIELD.NAME
	Anglais Name
	Allemand Name 4/100 · 4 À vérifier
GROUP.FIELD.PRIVATE
	Anglais Private
	Allemand Privat 6/100 · 7 À vérifier
GROUP.FIELD.PUBLIC
	Anglais Public
	Allemand Öffentlich 10/100 · 6 À vérifier
GROUP.FIELD.READONLY
	Anglais Readonly
	Allemand Nur Lesen 9/100 · 8 À vérifier
GROUP.FIELD.RESTRICTED
	Anglais Restricted
	Allemand Eingeschränkt 13/100 · 10 À vérifier
GROUP.FIELD.VISIBILITY
	Anglais Visibility
	Allemand Sichtbarkeit 12/100 · 10 À vérifier
GROUP.FILTERS.ADMIN
	Anglais Folders I am admin
	Allemand Ordner, wo ich Administrator bin 32/180 · 18 À vérifier
GROUP.FILTERS.HELP
	Anglais You can select one or several filters, click again on it to deactivate.
	Allemand Sie können einen oder mehrere Filter auswählen, klicken Sie erneut darauf, um sie zu deaktivieren. 98/710 · 71 À vérifier
GROUP.FILTERS.TITLE
	Anglais Filters
	Allemand Filter 6/100 · 7 À vérifier
GROUP.FILTERS.USER
	Anglais Folders I have been invited
	Allemand Ordner, zu denen ich eingeladen bin 35/270 · 27 À vérifier
GROUP.GROUP
	Anglais Folder
	Allemand Ordner 6/100 · 6 À vérifier
GROUP.GROUPS
	Anglais Folders
	Allemand Ordner 6/100 · 7 À vérifier
GROUP.HELP
	Anglais Folders can contain pads. Here are your folders: those you have created, those you have been explicitly invited.
	Allemand Ordner können Pads enthalten. Hier sind Ihre Ordner: die, die Sie erstellt haben und jene, zu denen Sie eingeladen wurden. 122/1120 · 112 À vérifier
GROUP.INFO.ADD_SUCCESS
	Anglais Folder has been successfully created.
	Allemand Ordner wurde erfolgreich erstellt. 34/370 · 37 À vérifier
GROUP.INFO.ALLOW_USERS_TO_CREATE_PADS
	Anglais This allows users of the folder that don't have administrator rights to create pads in the folder.
	Allemand Erlaubt Benutzern des Ordners, welche keine Rechte zu dessen Administration haben, Pads im Ordner zu erstellen. 111/980 · 98 À vérifier
GROUP.INFO.ARCHIVED
	Anglais If checked, folder will appear in the archived folders list even if it's bookmarked.
	Allemand Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Ordner in der Liste der archivierten Ordner angezeigt, auch wenn er mit einem Lesezeichen versehen ist. 145/840 · 84 À vérifier
GROUP.INFO.CHAT_HISTORY_REMOVE_SUCCESS
	Anglais The chat history of the pad has been successfully removed.
	Allemand Der Chat-Verlauf des Pads wurde erfolgreich entfernt. 53/580 · 58 À vérifier
GROUP.INFO.CHAT_HISTORY_REMOVE_SURE
	Anglais Are you sure you want to remove the chat history of this pad?
	Allemand Sind Sie sicher, dass Sie den Chatverlauf dieses Pads entfernen möchten? 72/610 · 61 À vérifier