Mobilizon/Frontend — Suédois @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Times in your timezone ({timezone})
	Anglais Times in your timezone ({timezone})
	Suédois Tider i din tidszon ({timezone}) 32/350 · 35 À vérifier
Time in your timezone ({timezone})
	Anglais Time in your timezone ({timezone})
	Suédois Tid i din tidszon ({timezone}) 30/340 · 34 À vérifier
Previous email
	Anglais Previous email
	Suédois Tidigare e-postadress 21/140 · 14 À vérifier
Past events
	Anglais Passed events
	Suédois Tidigare evenemang 18/130 · 13 À vérifier
Timezone
	Anglais Timezone
	Suédois Tidszon 7/100 · 8 À vérifier
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting.
	Anglais Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting.
	Suédois Tidszon för evenemanget kommer som standard att vara tidszonen för evenemangets adress om det finns en sådan, eller din egen tidszoninställning. 144/1160 · 116 À vérifier
Timezone detected as {timezone}.
	Anglais Timezone detected as {timezone}.
	Suédois Tidszon har identifierats som {timezone}. 41/320 · 32 À vérifier
Apply filters
	Anglais Apply filters
	Suédois Tillämpa filter 15/130 · 13 À vérifier
Allow all comments from users with accounts
	Anglais Allow all comments from logged-in users
	Suédois Tillåt alla kommentarer från inloggade användare 48/390 · 39 À vérifier
Allow registrations
	Anglais Allow registrations
	Suédois Tillåt kontoregistrering 24/190 · 19 À vérifier
Back to user list
	Anglais Back to user list
	Suédois Tillbaka till användarlistan 28/170 · 17 À vérifier
Back to previous page
	Anglais Back to previous page
	Suédois Tillbaka till föregående sida 29/210 · 21 À vérifier
Back to group list
	Anglais Back to group list
	Suédois Tillbaka till grupplistan 25/180 · 18 À vérifier
Back to homepage
	Anglais Back to homepage
	Suédois Tillbaka till hemsidan 22/160 · 16 À vérifier
Back to profile list
	Anglais Back to profile list
	Suédois Tillbaka till profillistan 26/200 · 20 À vérifier
Back to top
	Anglais Back to top
	Suédois Tillbaka till toppen 20/110 · 11 À vérifier
Assigned to
	Anglais Assigned to
	Suédois Tilldelad till 14/110 · 11 À vérifier
For instance: London
	Anglais For instance: London
	Suédois Till exempel: London 20/200 · 20 À vérifier
For instance: London, Taekwondo, Architecture…
	Anglais For instance: London, Taekwondo, Architecture…
	Suédois Till exempel: London, Taekwondo, Arkitektur … 45/460 · 46 À vérifier
Ex: someone@mobilizon.org
	Anglais Ex: someone@mobilizon.org
	Suédois Till exempel: någon@mobilizon.org 33/250 · 25 À vérifier